Библейское слово «σύγχυσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συγχύσεως
[synchyseōs]
Перевод
en: confusion
ru: смятения
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
род.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12337
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 19:29
καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου
И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище
σύγχυσις
— слияние
Дворецкий И.Х.
слияние
σύγχῠσις, εως ἡ
1) слияние, смешение (sc. τῶν χυμῶν Plut.);
2) стирание, сглаживание (ὅρων Plut.);
3) разрушение, уничтожение (δόμων Eur.; sc. κόσμου Plut.): ~ βίου Eur. гибель;
4) смущение, смятение (ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως NT): σύγχυσιν ἔχειν Eur. быть смущённым; ~ ὀμμάτων Eur. смущённый взгляд;
5) нарушение (τῶν σπονδῶν Thuc.; ὁρκίων Plut.).
σύγχυσις
[sugchusis]
— confusion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύγχυσις, -εως, ἡ
(συγχέω), [in LXX:
Gen.11:9 (בָּבֶל),
1Ki.5:6;
5:12(11)
1Sa.14:20 (מְהוּמָה) * ;]
confusion: of a popular uproar,
Act.19:29†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύγχυσις
[sugchusis]
— confusion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύγ-χῠσις, εως, ἡ,
(συγχέω)
mixture, confusion, confounding, ἡ τῶν ἄλλων (variantὅλων) σ. [
Refs 5th c.BC+]; of Babel, [
LXX+2nd c.BC+]; σ. λαβεῖν
to be commingled, [
Refs 1st c.AD+] ς.
litterularum, [
Refs 1st c.BC+];
political confusion, σ. τῆς πολιτείας[
Refs 2nd c.BC+]
b formation of a compound, [
Refs 3rd c.BC+]
2 confusion, ruin, βίου, δόμων, [
Refs 5th c.BC+]; σ. θανάτου μεγάλη 'indiscriminate mortality' [
LXX+4th c.BC+]
3 Grammars, of composition,
confusion, indistinctness, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to εὐκρίνεια, [
Refs 2nd c.AD+]
4 an injury to the eye, syncopated hysis, [
Refs 1st c.AD+]
II of persons,
confusion, [
Refs 2nd c.AD+]; σ. ἔχοντες
confounded, [
Refs 5th c.BC+]
III of contracts and the like,
violation, τῶν σπονδῶν [
Refs 5th c.BC+]; τὴν τῶν ὅρκων καὶ σπονδῶν σ. [
Refs 5th c.BC+]
III.2 confusion, [
NT+2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
