ギリシャ語辞典における聖書の語「σύγχυσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συγχύσεως
[synchyseōs]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
род.
品詞:
名詞
統計
ID: 12337
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 19:29
καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου
そして、町中が混乱してしまった。彼らは、パウロの同行者であるマケドニア人ガイオとアリスタルコを捕らえ、一団となって野外劇場になだれ込んだ。
σύγχυσις
[sugchusis]
— confusion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύγχυσις, -εως, ἡ
(συγχέω), [in LXX:
Gen.11:9 (בָּבֶל),
1Ki.5:6;
5:12(11)
1Sa.14:20 (מְהוּמָה) * ;]
confusion: of a popular uproar,
Act.19:29†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύγχυσις
[sugchusis]
— confusion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύγ-χῠσις, εως, ἡ,
(συγχέω)
mixture, confusion, confounding, ἡ τῶν ἄλλων (variantὅλων) σ. [
Refs 5th c.BC+]; of Babel, [
LXX+2nd c.BC+]; σ. λαβεῖν
to be commingled, [
Refs 1st c.AD+] ς.
litterularum, [
Refs 1st c.BC+];
political confusion, σ. τῆς πολιτείας[
Refs 2nd c.BC+]
b formation of a compound, [
Refs 3rd c.BC+]
2 confusion, ruin, βίου, δόμων, [
Refs 5th c.BC+]; σ. θανάτου μεγάλη 'indiscriminate mortality' [
LXX+4th c.BC+]
3 Grammars, of composition,
confusion, indistinctness, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to εὐκρίνεια, [
Refs 2nd c.AD+]
4 an injury to the eye, syncopated hysis, [
Refs 1st c.AD+]
II of persons,
confusion, [
Refs 2nd c.AD+]; σ. ἔχοντες
confounded, [
Refs 5th c.BC+]
III of contracts and the like,
violation, τῶν σπονδῶν [
Refs 5th c.BC+]; τὴν τῶν ὅρκων καὶ σπονδῶν σ. [
Refs 5th c.BC+]
III.2 confusion, [
NT+2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0