המילה המקראית «σύγχυσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συγχύσεως
[synchyseōs]
תרגום
en: confusion
jp: 混乱
ru: смятения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
род.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12337
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 19:29
καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου
וַתִּמָּלֵא כָל־הָעִיר מְבוּכָה וַיִּשְׂתָּעֲרוּ כֻלָּם יַחְדָּו אֶל־הַתֵּאַטְרוֹן וַיַּחְטְפוּ אִתָּם אֶת־גָּיוֹס וְאֶת־אֲרִסְטַרְכוֹס אֲנָשִׁים מַקְדּוֹנִים וְחַבְרֵי פוֹלוֹס בְּמַסָּעָיו׃
σύγχυσις
[sugchusis]
— confusion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύγχυσις, -εως, ἡ
(συγχέω), [in LXX:
Gen.11:9 (בָּבֶל),
1Ki.5:6;
5:12(11)
1Sa.14:20 (מְהוּמָה) * ;]
confusion: of a popular uproar,
Act.19:29†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύγχυσις
[sugchusis]
— confusion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύγ-χῠσις, εως, ἡ,
(συγχέω)
mixture, confusion, confounding, ἡ τῶν ἄλλων (variantὅλων) σ. [
Refs 5th c.BC+]; of Babel, [
LXX+2nd c.BC+]; σ. λαβεῖν
to be commingled, [
Refs 1st c.AD+] ς.
litterularum, [
Refs 1st c.BC+];
political confusion, σ. τῆς πολιτείας[
Refs 2nd c.BC+]
b formation of a compound, [
Refs 3rd c.BC+]
2 confusion, ruin, βίου, δόμων, [
Refs 5th c.BC+]; σ. θανάτου μεγάλη 'indiscriminate mortality' [
LXX+4th c.BC+]
3 Grammars, of composition,
confusion, indistinctness, [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to εὐκρίνεια, [
Refs 2nd c.AD+]
4 an injury to the eye, syncopated hysis, [
Refs 1st c.AD+]
II of persons,
confusion, [
Refs 2nd c.AD+]; σ. ἔχοντες
confounded, [
Refs 5th c.BC+]
III of contracts and the like,
violation, τῶν σπονδῶν [
Refs 5th c.BC+]; τὴν τῶν ὅρκων καὶ σπονδῶν σ. [
Refs 5th c.BC+]
III.2 confusion, [
NT+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0