Библейское слово «ὁρκίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ὁρκίζω
[horkizō]
Перевод
en: I adjure
ru: заклинаю
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12287
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 19:13
ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες, Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει
Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует
ὁρκίζω
— брать клятву
Дворецкий И.Х.
брать клятву
ὁρκίζω
1) брать клятву, заставлять клясться (τινά Xen., Dem., Plut.);
2) заклинать, умолять: ~ τινὰ τὸν θεόν NT заклинать кого-л. богом.
ὁρκίζω
[horkizō]
— to adjure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁρκίζω (ὅρκος), [in LXX:
Gen.24:37, al. (שָׁבַע hi.) ;]
1. to make one swear (Xen., Polyb., a1.).
2.
to adjure: with dupl. accusative,
Mrk.5:7,
Act.19:13 (cf. ἐν-, ἐξ-ορκίζω).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁρκίζω
[horkizō]
— to adjure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁρκ-ίζω,
Doric dialect future ὁρκιξέω [
Refs 4th c.BC+],
make one
swear, administer an oath to a person, τιν; rejected by [
Refs 5th c.BC+]; ὁ. ἐφ᾽ ᾧ ἔσται [
Refs 2nd c.BC+]: with
double accusative, ὁ. τινὰς ὅρκον [
Refs 2nd c.BC+]; ὁ. τινά, with
infinitive, [
LXX];
adjure, δαίμονας, with
infinitive, [
LXX+NT+5th c.AD+]:—
passive,
to be sworn, ὡρκισμένοι νόμῳ ἰητρικῷ [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
