ギリシャ語辞典における聖書の語「ὁρκίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Ὁρκίζω [horkizō]

翻訳

en: I adjure
jp: 誓う

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 12287
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ὁρκίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 19:13
ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες, Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει
ところが、各地を巡り歩くユダヤ人の祈禱師たちの中にも、悪霊どもに取りつかれている人々に向かい、試みに、主イエスの名を唱えて、「パウロが宣べ伝えているイエスによって、お前たちに命じる」と言う者があった。

ὁρκίζω [horkizō] — to adjure Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁρκίζω
(ὅρκος), [in LXX: Gen.24:37, al. (שָׁבַע hi.) ;]
1. to make one swear (Xen., Polyb., a1.).
2. to adjure: with dupl. accusative, Mrk.5:7, Act.19:13 (cf. ἐν-, ἐξ-ορκίζω).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁρκίζω [horkizō] — to adjure Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁρκ-ίζω,
Doric dialect future ὁρκιξέω [Refs 4th c.BC+], make one swear, administer an oath to a person, τιν; rejected by [Refs 5th c.BC+]; ὁ. ἐφ᾽ ᾧ ἔσται [Refs 2nd c.BC+]: with double accusative, ὁ. τινὰς ὅρκον [Refs 2nd c.BC+]; ὁ. τινά, with infinitive, [LXX]; adjure, δαίμονας, with infinitive, [LXX+NT+5th c.AD+]:—passive, to be sworn, ὡρκισμένοι νόμῳ ἰητρικῷ [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0