המילה המקראית «ὁρκίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ὁρκίζω
[horkizō]
תרגום
en: I adjure
jp: 誓う
ru: заклинаю
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12287
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 19:13
ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες, Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει
וַאֲנָשִׁים מִן־הַיְּהוּדִים הַסֹּבְבִים וּמְלַחֲשִׁים הוֹאִילוּ לְהַזְכִּיר אֶת־שֵׁם יֵשׁוּעַ הָאָדוֹן עַל־אֲחוּזֵי הָרוּחוֹת הָרָעוֹת לֵאמֹר מַשְׁבִּיעַ אֲנִי אֶתְכֶם בְּיֵשׁוּעַ אֲשֶׁר פּוֹלוֹס קֹרֵא אוֹתוֹ׃
ὁρκίζω
[horkizō]
— to adjure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁρκίζω (ὅρκος), [in LXX:
Gen.24:37, al. (שָׁבַע hi.) ;]
1. to make one swear (Xen., Polyb., a1.).
2.
to adjure: with dupl. accusative,
Mrk.5:7,
Act.19:13 (cf. ἐν-, ἐξ-ορκίζω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁρκίζω
[horkizō]
— to adjure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁρκ-ίζω,
Doric dialect future ὁρκιξέω [
Refs 4th c.BC+],
make one
swear, administer an oath to a person, τιν; rejected by [
Refs 5th c.BC+]; ὁ. ἐφ᾽ ᾧ ἔσται [
Refs 2nd c.BC+]: with
double accusative, ὁ. τινὰς ὅρκον [
Refs 2nd c.BC+]; ὁ. τινά, with
infinitive, [
LXX];
adjure, δαίμονας, with
infinitive, [
LXX+NT+5th c.AD+]:—
passive,
to be sworn, ὡρκισμένοι νόμῳ ἰητρικῷ [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0