Библейское слово «προσκαλέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσκαλέω — звать

звать

προσ-κᾰλέω (чаще med.)

1) звать, призывать, вызывать (τινα Soph., Thuc., Plat. etc.; med.: τινα εἰς τὴν πολιτείαν Plut., εἰς μαρτυρίαν Dem. или μάρτυρα Plut.);

2) вызывать в суд, привлекать к судебной ответственности: προσκαλεῖσθαί τινα ὕβρεως Arph. подавать на кого-л. в суд за оскорбление; δίκην προσκαλέσασθαί τινος Lys. вызвать в суд по какому-л. делу; ὁ προσκληθείς Dem. ответчик.

προσκαλεσάμενος [proskalesamenos]

Перевод

en: having called

ru: призвав

Морфология

род: мужской род

время: аорист

падеж: именительный падеж

часть речи: глагол

Статистика

ID: 11914

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 25

Лексема: προσκαλέω

Список стихов (16)

Деян. 13:7 , Деян. 23:17 , Деян. 23:23 , Мф. 10:1 , Мф. 15:10 , Мф. 15:32 , Мф. 18:2 , Мф. 18:32 , Мф. 20:25 , Мк. 3:23 , Мк. 7:14 , Мк. 12:43 , Мк. 15:44 , Мк. 8:1 , Мк. 8:34 , Мк. 10:42

Случайные стихи

"προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ" (Деян. 23:17)

"Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι" (Мк. 8:34)

"ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν" (Мф. 20:25)

"Καὶ προσκαλεσάμενος πάλιν τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς, Ἀκούσατέ μου πάντες καὶ σύνετε" (Мк. 7:14)

"Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν" (Мф. 10:1)

Случайные стихи (перевод)

"В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им" (Мк. 8:1)

"И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!" (Мф. 15:10)

"Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?" (Мк. 15:44)

"Тогда государь его призывает его и говорит: злой раб! весь долг тот я простил тебе, потому что ты упросил меня" (Мф. 18:32)

"Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими" (Мф. 20:25)