Библейское слово «προσκαλέω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσκαλεσάμενος [proskalesamenos]

Перевод

en: having called
ru: призвав

Морфология

род: мужской род
время: аорист
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11914
Кол-во слов: 16
Повторы лексемы: 25
Лексема: προσκαλέω

Список стихов (16)

Деян. 13:7 , Деян. 23:17 , Деян. 23:23 , Мф. 10:1 , Мф. 15:10 , Мф. 15:32 , Мф. 18:2 , Мф. 18:32 , Мф. 20:25 , Мк. 3:23 , Мк. 7:14 , Мк. 12:43 , Мк. 15:44 , Мк. 8:1 , Мк. 8:34 , Мк. 10:42

Случайные стихи

Деян. 23:23
Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν, Ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας, καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους, ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός
И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи шли в Кесарию
Деян. 13:7
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·
который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным. Сей, призвав Варнаву и Савла, пожелал услышать слово Божие
Мк. 8:1
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς
В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им
Деян. 23:17
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ
Павел же, призвав одного из сотников, сказал: отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему
Мф. 15:32
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν, Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ
Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге

προσκαλέω — звать Дворецкий И.Х.

звать

προσ-κᾰλέω (чаще med.)

1) звать, призывать, вызывать (τινα Soph., Thuc., Plat. etc.; med.: τινα εἰς τὴν πολιτείαν Plut., εἰς μαρτυρίαν Dem. или μάρτυρα Plut.);

2) вызывать в суд, привлекать к судебной ответственности: προσκαλεῖσθαί τινα ὕβρεως Arph. подавать на кого-л. в суд за оскорбление; δίκην προσκαλέσασθαί τινος Lys. вызвать в суд по какому-л. делу; ὁ προσκληθείς Dem. ответчик.

προσκαλέω [proskaleō] — to call to/summon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-καλέω, -ῶ
[in LXX chiefly for קָרָא ;]
to call to. Mid., to call to oneself (see M, Pr., 157): with accusative of person(s), Mat.10:1, Mrk.3:13; 6:7, Luk.7:19, Act.5:40, Jas.5:14, al. Metaphorical, of the Divine call: Act.2:39 with inf., Act.16:10 (see Bl., § 69, 4); before εἰς, Act.13:2†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσκαλέω [proskaleō] — to call to/summon Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσκᾰλέω,
call on, summon, τινας [Refs 5th c.BC+]; address, accost, ὀνόματι [Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, call forth, excite, ἔκκρισιν [Refs 2nd c.AD+]
II middle with perfect passive (see. below), call to oneself, invite, summon, τινα variant in [Refs 5th c.BC+]; especially call to one's aid, τινα Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]; τινὰ ἐς τὴν πολιτείαν uncertain reading in [Refs 1st c.AD+] to which I have called them, [NT]
II.2 as law-term, of an accuser, cite or summon into court, [Refs 5th c.BC+]; π. τινὰ ὕβρεως lay an action for assault, [Refs]; in full, π. δίκην ἀσεβείας πρὸς τὸν βασιλέα [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be summoned, λιποταξίου, ξενίας, on a charge of.. , [Refs 4th c.BC+]; ὑπομεῖναι προσκληθεὶς δίκην εἰς Ἄρειον πάγον submitted to be summoned.. before the Areopagus, [Refs]; προσκληθείς summoned, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ τοῦ.. ἔχοντος τὸν κλῆρον προσκαλεῖσθαι that citation should be made of the party in possession, [Refs 4th c.BC+]; compare πρόσκλησις.
II.3 cite as witness, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0