Библейское слово «μνημόσυνον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μνημόσυνον
[mnēmosynon]
Перевод
en: remembrance, a memorial
ru: память
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11453
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 10:4
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν, Τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ, Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ
Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом
Мк. 14:9
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о том, что она сделала
Мф. 26:13
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, λαληθήσεται καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала
μνημόσυνον
— воспоминания
Дворецкий И.Х.
воспоминания
μνημόσῠνον, дор. μνᾱμόσῠνον τό тж. pl.
1) воспоминания, память Thuc. etc.: ~ ἑωυτοῦ λιπέσθαι Her. оставить по себе память;
2) памятка, запись, заметка (μνημόσυνα γράφεσθαι Arph.).
μνημόσυνον
[mnēmosunon]
— memorial
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μνημόσυνον, -ου, τό
(μνήμων, mindful), [in LXX frequently for זֵכֶר, זִכְרוֹן and cogn. forms ;]
a memorial:
Mat.26:13,
Mrk.14:9,
Act.10:4 (where cf.
Lev.2:9, 16;
5:12, Num_5:28,
Sir.45:16, al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μνημόσυνον
[mnēmosunon]
— memorial
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μνημόσῠνον, τό,
remembrance, memorial of a thing, μνημόσυνον ἑωυτοῦ λιπέσθαι [
Refs 5th c.BC+]: rare in early
Attic dialect Prose, [
NT+5th c.BC+]
2 memorandum, reminder, μνημόσυνα γράψομαι [
Refs 5th c.BC+]
3 mark, scar, μ. ὑποκαταλιπεῖν [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
