Biblical word «μνημόσυνον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μνημόσυνον
[mnēmosynon]
Translation
en: remembrance, a memorial
jp: 記念, 記念に
ru: память
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
В. п.
part of speech:
noun
Statistics
ID: 11453
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Matt. 26:13
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, λαληθήσεται καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.”
Mark. 14:9
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς
Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.”
Act. 10:4
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν, Τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ, Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ
And when he observed him, he was afraid, and said, “What is it, lord?” So he said to him, “Your prayers and your alms have come up for a memorial before God
μνημόσυνον
[mnēmosunon]
— memorial
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μνημόσυνον, -ου, τό
(μνήμων, mindful), [in LXX frequently for זֵכֶר, זִכְרוֹן and cogn. forms ;]
a memorial:
Mat.26:13,
Mrk.14:9,
Act.10:4 (where cf.
Lev.2:9, 16;
5:12, Num_5:28,
Sir.45:16, al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μνημόσυνον
[mnēmosunon]
— memorial
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μνημόσῠνον, τό,
remembrance, memorial of a thing, μνημόσυνον ἑωυτοῦ λιπέσθαι [
Refs 5th c.BC+]: rare in early
Attic dialect Prose, [
NT+5th c.BC+]
2 memorandum, reminder, μνημόσυνα γράψομαι [
Refs 5th c.BC+]
3 mark, scar, μ. ὑποκαταλιπεῖν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0