Библейское слово «διασπείρω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
διασπείρω —
рассеивать
рассеивать
δια-σπείρω (fut. διασπερῶ; pass.: aor._2 διεσπάρην, pf. διέσπαρμαι)
1) рассеивать, разбрасывать (δραχμὰς στρατιῇ Her.; τὰ διεσπαρμένα χωρὶς μέρη Arst.; ὁ ὄχλος διεσπείρετο Plut.): πῶλοι διεσπάρησαν Soph. кони разбежались в разные стороны;
2) сеять, распространять (λόγον Xen., Plut.): οὗτος ὁ λόγος διέσπαρται κατὰ τὴν πόλιν Lys. такой слух распространился по городу;
3) расточать, растрачивать, проматывать (πατρῴαν κτῆσιν μάτην Soph.);
4) разъединять, разлучать (τινάς Her.): ἄλλος ἄλλοσε διεσπάρη Plat. они разошлись в разные стороны.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διασπαρέντες
[diasparentes]
Перевод
en: those who were scattered, having been scattered
ru: рассеявшиеся
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11196
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: διασπείρω
Случайные стихи
"Οἱ μὲν οὖν
διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας, μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις"
(
Деян. 11:19)
"Οἱ μὲν οὖν
διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον"
(
Деян. 8:4)
Случайные стихи (перевод)
"Между тем
рассеявшиеся ходили и благовествовали слово"
(
Деян. 8:4)
"Между тем
рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев"
(
Деян. 11:19)