המילה המקראית «διασπείρω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διασπαρέντες
[diasparentes]
תרגום
en: those who were scattered, having been scattered
jp: 散らされた者たち, 散らされた
ru: рассеявшиеся
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 11196
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מעש. 11:19
Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας, μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις
וְהַנְּפוֹצִים מִפְּנֵי הַצָּרָה אֲשֶׁר הָיְתָה עַל־אוֹדֹת אִסְטְפָנוֹס הָלְכוּ וָבָאוּ עַד־פִינוּקְיָא וְקַפְרוֹס וְאַנְטְיוֹכְיָא וְלֹא דִבְּרוּ אֶת־הַדָּבָר כִּי אִם־אֶל־הַיְּהוּדִים לְבַדָּם׃
מעש. 8:4
Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον
וְהַנְּפוֹצִים עָבְרוּ בָאָרֶץ וַיְבַשְּׂרוּ אֶת־הַדָּבָר׃
διασπείρω
[diaspeirō]
— to scatter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σπείρω [frequently in LXX for פּוּץ, etc. ;]
to scatter abroad, disperse:
Act.8:1, 4;
11:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασπείρω
[diaspeirō]
— to scatter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασπείρω,
aorist 2 passive -εσπάρην [ᾰ] [
Refs 5th c.BC+]:—
scatter or
spread about, [τὰς μνέας].. αὐτοχειρίῃ διέσπειρε τῇ στρατιῇ [
Refs 5th c.BC+]; διέσπειρε ἡμέας ἄλλην ἄλλῃ τάξας
dispersed us,[
Refs 5th c.BC+];
squander, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be scattered, κρατὸς διασπαρέντος αἵματός θ᾽ ὁμοῦ [
Refs]; of troops, διεσπαρμένοι [
Refs 5th c.BC+]; φύσεις ὁμοίως διεσπαρμέναι equally
distributed, [
Refs 5th c.BC+]
is dissipated, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ διεσπαρμένον δόγμα the
current opinion, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0