Библейское слово «ἐπέκεινα» в греческих словарях

I ἐπ-έκεινα adv.

1) с той стороны, по ту сторону, за пределами: οἱ ἐκ τοῦ ~ Xen. живущие по другую сторону; τὸ ~ (τοὐπέκεινα) Eur., Thuc., Plat. или τὰ ~ (τἀπέκεινα) Aesch., Her., Plut. зарубежная земля;

2) ранее, прежде: οἱ ~ χρόνοι Isocr. (старо)давние времена; οἱ ~ γενόμενοι Isocr. старшие поколения.

II ἐπ-έκεινα в значении praep. cum gen.

1) по ту сторону, с другой стороны, за пределами (τῆς γῆς Plat.; Καρχηδόνος Arst.);

2) за пределы (~ τινος ἀναβαίνειν Xen. и ὑπερέχειν Plat.).