המילה המקראית «ἐπέκεινα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπέκεινα [epékeina]

תרגום

en: beyond
jp: の向こうへ
ru: за

מורפולוגיה

מין: -
זמן: -
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: מילת יחס

סטטיסטיקה

ID: 11140
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἐπέκεινα

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 7:43
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ [ὑμῶν] Ῥαιφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος
וּנְשָׂאתֶם אֵת סֻכַּת מִלְכֹּם וְאֶת־כּוֹכַב אֱלֹהֵיכֶם רַמְפָן הַצְּלָמִים אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לְהִשְׁתַּחֲוֹת לָהֶם וְהִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מֵהָלְאָה לְבָבֶל׃

ἐπέκεινα [epekeina] — beyond Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-έκεινα
adv. (= ἐπ᾽ ἐκεῖνα), [in LXX: Lev.22:27, Num.32:19, al. (הָלְאָה), etc. ;]
beyond; with genitive, Act.7:43 (LXX) †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπέκεινα [epekeina] — beyond Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπέκεινα,
adverb, for ἐπ᾽ ἐκεῖνα, opposed to ἐπὶ τάδε [Refs], on yonder side, beyond, with genitive, [Refs 5th c.BC+]
2 with Article, τὸ ἐ., Attic dialect τοὐπ., or τὰ ἐ., Attic dialect τἀπ., the part beyond, the far side, τὰ ἐ. τῆς Εὐρώπης [Refs]; τοὐπέκεινα τῆσδε γῆς beyond it, [Refs 5th c.BC+]
II of past Time, οἱ ἐ. χρόνοι the times beyond or before, earlier times, [Refs]; οἱ ἐ. (i.e. τῶν Τρωϊκῶν γενόμενοι) [Refs]
II.2 of future Time, henceforth, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0