Biblical word «ἐπέκεινα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπέκεινα
[epékeina]
Translation
en: beyond
jp: の向こうへ
ru: за
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
preposition
Statistics
ID: 11140
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 7:43
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ [ὑμῶν] Ῥαιφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος
You also took up the tabernacle of Moloch, And the star of your god Remphan, Images which you made to worship; And I will carry you away beyond Babylon.’
ἐπέκεινα
[epekeina]
— beyond
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-έκεινα adv. (= ἐπ᾽ ἐκεῖνα), [in LXX:
Lev.22:27,
Num.32:19, al. (הָלְאָה), etc. ;]
beyond; with genitive,
Act.7:43 (LXX) †
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπέκεινα
[epekeina]
— beyond
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπέκεινα,
adverb, for ἐπ᾽ ἐκεῖνα, opposed to ἐπὶ τάδε [
Refs],
on yonder side, beyond, with
genitive, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
Article, τὸ ἐ.,
Attic dialect τοὐπ., or τὰ ἐ.,
Attic dialect τἀπ., the
part beyond, the
far side, τὰ ἐ. τῆς Εὐρώπης [
Refs]; τοὐπέκεινα τῆσδε γῆς
beyond it, [
Refs 5th c.BC+]
II of past Time, οἱ ἐ. χρόνοι the times
beyond or
before, earlier times, [
Refs]; οἱ ἐ. (i.e. τῶν Τρωϊκῶν γενόμενοι) [
Refs]
II.2 of future Time,
henceforth, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0