Библейское слово «διότι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διότι — вследствие чего

вследствие чего

διότι, тж. δι᾽ ὅτι conj.

1) (= δι᾽ ὅ τι) вследствие чего, почему: οὐδεὶς σκοπεῖ ~ τοῦτο οὐκ ὀνειδίζεται Thuc. никто не задаётся вопросом, почему это не порицается;

2) (= διὰ τοῦτο ὅτι) в силу того, что, потому (оттого), что: οὐ δι᾽ ἓν ἄλλο ἢ ~ … Plat. не по какой-л. иной причине, как по той, что … (потому только, что …); οὐ ~, ἀλλ᾽ ὅτι Arst. не по (этой) причине, а независимо от неё;

3) (редко = ὅτι) adv._relat. что: ~ ἐκ τῶν βαρβάρων ἥκει, πυνθανόμενος οὕτω εὑρίσκω ἐόν Her. что (имена богов) пришли от варваров, я обнаружил путём расспросов.

διότι [dioti]

Перевод

en: because, for

ru: потому что, ибо

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 1109

Кол-во слов: 20

Повторы лексемы: 20

Лексема: διότι

Список стихов (20)

1Пет. 1:16 , 1Пет. 1:24 , 1Пет. 2:6 , 1Фес. 2:8 , 1Фес. 2:18 , 1Фес. 4:6 , Флп. 2:26 , Иак. 4:3 , Рим. 1:19 , Рим. 1:21 , Рим. 3:20 , Рим. 8:7 , 1Кор. 15:9 , Евр. 11:5 , Евр. 11:23 , Деян. 13:35 , Деян. 18:10 , Деян. 20:26 , Деян. 22:18 , Лк. 1:13

Случайные стихи

"Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·" (1Кор. 15:9)

"καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι, Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ" (Деян. 22:18)

"οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε" (1Фес. 2:8)

"διότι γέγραπται, Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος" (1Пет. 1:16)

"Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως" (Евр. 11:23)

Случайные стихи (перевод)

"Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех" (Деян. 20:26)

"и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне" (Деян. 22:18)

"Ибо всякая плоть - как трава, и всякая слава человеческая - как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал" (1Пет. 1:24)

"потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут" (Рим. 8:7)

"потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни" (Флп. 2:26)