Библейское слово «διότι» в греческих словарях

διότι [dioti]

Перевод

en: because, for

ru: потому что, ибо

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 1109

Кол-во слов: 20

Повторы лексемы: 20

Лексема: διότι

Список стихов (20)

1Пет. 1:16 , 1Пет. 1:24 , 1Пет. 2:6 , 1Фес. 2:8 , 1Фес. 2:18 , 1Фес. 4:6 , Флп. 2:26 , Иак. 4:3 , Рим. 1:19 , Рим. 1:21 , Рим. 3:20 , Рим. 8:7 , 1Кор. 15:9 , Евр. 11:5 , Евр. 11:23 , Деян. 13:35 , Деян. 18:10 , Деян. 20:26 , Деян. 22:18 , Лк. 1:13

Случайные стихи

1Пет. 1:16

διότι γέγραπται, Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος

Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят

1Фес. 2:18

διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς

И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана

Рим. 1:19

διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν

Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им

Деян. 22:18

καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι, Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ

и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне

Рим. 1:21

διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλ᾿ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία

Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце

διότι — вследствие чего Дворецкий И.Х.

вследствие чего

διότι, тж. δι᾽ ὅτι conj.

1) (= δι᾽ ὅ τι) вследствие чего, почему: οὐδεὶς σκοπεῖ ~ τοῦτο οὐκ ὀνειδίζεται Thuc. никто не задаётся вопросом, почему это не порицается;

2) (= διὰ τοῦτο ὅτι) в силу того, что, потому (оттого), что: οὐ δι᾽ ἓν ἄλλο ἢ ~ … Plat. не по какой-л. иной причине, как по той, что … (потому только, что …); οὐ ~, ἀλλ᾽ ὅτι Arst. не по (этой) причине, а независимо от неё;

3) (редко = ὅτι) adv._relat. что: ~ ἐκ τῶν βαρβάρων ἥκει, πυνθανόμενος οὕτω εὑρίσκω ἐόν Her. что (имена богов) пришли от варваров, я обнаружил путём расспросов.

διότι [dioti] — because Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-ότι , conjunct., for διὰ τοῦτο, ὅτι (Lat. propterea quod),
because: Luk.1:13; 2:7; 21:28, Act.13:35; 18:10; 20:26; 22:18, Rom.1:19, 21; 3:20; 8:7, 21, 1Co.15:9, Php.2:26, 1Th.2:8, 18 (Lft., Notes, 37) 1Th.4:6, Heb.11:5, 23, Jas.4:3, 1Pe.1:16; 1:24; 2:6. It is usually stronger than ὅτι, but sometimes, as in Luk.1:13, Rom.1:19, 1Th.2:18, approximates to MGr. sense, for; cf. Milligan, Th., l.with†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διότι [dioti] — because Liddell–Scott–Jones, LSJ

διότι,
conjunction for διὰ τοῦτο ὅτι.. [Refs 2nd c.AD+], because, for the reason that, since, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲ δι᾽ ἓν ἄλλο ἢ διότι.. [Refs 5th c.BC+]
2 indirect, wherefore, for what reason, φράσω διότι.. [Refs 5th c.BC+]; σκοπεῖν διότι.. [Refs 5th c.BC+]; ἐρωτᾶν διότι.. [Refs 4th c.AD+]
II =ὅτι, that, [Refs 5th c.BC+]: followed by infinitive, [Refs 2nd c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0