המילה המקראית «διότι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διότι
[dioti]
תרגום
en: because, for
jp: なぜなら, なぜならば, なぜなら…
ru: потому что, ибо
מורפולוגיה
חלק דיבר:
מילת חיבור
סטטיסטיקה
ID: 1109
מספר מילים: 20
חזרות לקסמה: 20
רשימת פסוקים (20)
א"פט. 1:16
,
א"פט. 1:24
,
א"פט. 2:6
,
א"תס. 2:8
,
א"תס. 2:18
,
א"תס. 4:6
,
ילפ. 2:26
,
יעק. 4:3
,
הרמ. 1:19
,
הרמ. 1:21
,
הרמ. 3:20
,
הרמ. 8:7
,
א"קר. 15:9
,
עבר. 11:5
,
עבר. 11:23
,
מעש. 13:35
,
מעש. 18:10
,
מעש. 20:26
,
מעש. 22:18
,
לוק. 1:13
פסוקים אקראיים
א"קר. 15:9
Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·
כִּי אֲנִי הַצָּעִיר בַּשְּׁלִיחִים וְאֵינֶנִּי רָאוּי לְהִקָּרֵא שָׁלִיחַ בַּאֲשֶׁר רָדַפְתִּי אֶת־קְהַל הָאֱלֹהִים׃
הרמ. 1:19
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν
יַעַן אֲשֶׁר דַּעַת הָאֱלֹהִים גְּלוּיָה בְקִרְבָּם כִּי הָאֱלֹהִים הוֹדִיעָם אוֹתָהּ׃
א"פט. 1:24
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·
כִּי כָל־בָּשָׂר חָצִיר וְכָל־כְּבוֹד אִישׁ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה׃
א"תס. 2:18
διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς
וְעַל־כֵּן חָפַצְנוּ לָבוֹא אֲלֵיכֶם אֲנִי פוֹלוֹס פַּעַם וּשְׁתָּיִם וְהַשָּׂטָן עֲצָרָנוּ׃
עבר. 11:5
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ
בָּאֱמוּנָה לֻקַּח חֲנוֹךְ לְבִלְתִּי רְאוֹתוֹ הַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ כִּי־לָקַח אֹתוֹ אֱלֹהִים וְהוּעַד עָלָיו לִפְנֵי הִלָּקְחוֹ כִּי אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלָּךְ׃
διότι
[dioti]
— because
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-ότι ,
conjunct., for διὰ τοῦτο, ὅτι (Lat. propterea quod),
because:
Luk.1:13;
2:7;
21:28,
Act.13:35;
18:10;
20:26;
22:18,
Rom.1:19, 21;
3:20;
8:7, 21,
1Co.15:9,
Php.2:26,
1Th.2:8, 18 (Lft.,
Notes, 37)
1Th.4:6,
Heb.11:5, 23,
Jas.4:3,
1Pe.1:16;
1:24;
2:6. It is usually stronger than ὅτι, but sometimes, as in
Luk.1:13,
Rom.1:19,
1Th.2:18, approximates to M
Gr. sense, for; cf. Milligan,
Th., l.with†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διότι
[dioti]
— because
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διότι,
conjunction for διὰ τοῦτο ὅτι.. [
Refs 2nd c.AD+],
because, for the reason that, since, [
Refs 5th c.BC+]; οὐδὲ δι᾽ ἓν ἄλλο ἢ διότι.. [
Refs 5th c.BC+]
2 indirect,
wherefore, for what reason, φράσω διότι.. [
Refs 5th c.BC+]; σκοπεῖν διότι.. [
Refs 5th c.BC+]; ἐρωτᾶν διότι.. [
Refs 4th c.AD+]
II =ὅτι,
that, [
Refs 5th c.BC+]: followed by
infinitive, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0