Библейское слово «καταπονέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
καταπονέω —
ослаблять
ослаблять
κατα-πονέω
1) ослаблять, изнурять (τὴν ἀλκὴν τοῦ θηρίου Diod.; νόσῳ καταπονηθείς Diog._L.);
2) мучить, терзать (οἱ Σάμιοι καταπονηθέντες ὑπὸ τῶν τυράννων Arst.; Ἡρακλῆς ὁ καταπονούμενος τῷ τῆς Δηϊανείρας χιτῶνι Polyb.): ποιήσασθαι ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ NT отомстить за истязаемого.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταπονουμένῳ
[kataponoumenō]
Перевод
en: oppressed
ru: угнетенному
Морфология
род:
мужской род
время:
pres. part. pass.
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11084
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: καταπονέω
Случайные стихи
"καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ
καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον"
(
Деян. 7:24)
Случайные стихи (перевод)
"И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина"
(
Деян. 7:24)
