Biblical word «καταπονέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καταπονουμένῳ
[kataponoumenō]
Translation
en: oppressed
jp: 虐げられている
ru: угнетенному
Morphology
gender:
masculine
tense:
pres. part. pass.
number:
singular
case:
dative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11084
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Act. 7:24
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian
καταπονέω
[kataponeō]
— to oppress
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καταπονέω
[kataponeō]
— to oppress
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταπον-έω,
subdue, [
Refs 1st c.BC+]: in
future middle, [
Refs 1st c.BC+];
worst in a lawsuit, [
Refs 4th c.AD+] —
passive,
to be subdued, reduced, worn out, [
Refs 4th c.BC+];
to be exhausted, [
Refs 2nd c.AD+].
2 handle roughly, crush, damage, [
Refs 3rd c.BC+];
maltreat, oppress, especially in
passive, ὑπὸ τῶν τυράννων, ὑπὸ τῶν τελωνῶν, [
NT+4th c.BC+]
3 digest food, [
Refs 2nd c.AD+]
II intransitive in
perfect participle -πεπονηκώς
ruinous, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0