Библейское слово «εὐλαβής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εὐλαβής — осторожный

осторожный

εὐ-λᾰβής 2

1) осторожный, осмотрительный (τὰ ἀρχόντων ἤθη Plat.): ~ περί и πρός τι Plat., Plut. осторожный по отношению к чему-л.;

2) боязливый, робкий (~ καὶ δύσελπις Plut.);

3) от которого нелегко уберечься, цепкий (πενία Luc.);

4) с осторожностью сделанный, осторожный, благоразумный (μετάβασις Plat.);

5) богобоязненный NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εὐλαβεῖς [eulabeis]

Перевод

en: devout
ru: благочестивые

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 10510
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: εὐλαβής

Список стихов (2)

Случайные стихи

"συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ᾿ αὐτῷ" (Деян. 8:2)
"Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·" (Деян. 2:5)

Случайные стихи (перевод)

"В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом" (Деян. 2:5)
"Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем" (Деян. 8:2)