Psalms, psalm 6 / Bible / Bibleox

To the Chief Musician. With stringed instruments. On an eight-stringed harp. A Psalm of David.
1	O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your hot displeasure.
	Подстрочный перевод: Κύριε-,-μὴ-τῶ-θυμῶ-σου-ελέγξης-με-μηδὲ-τῆ-οργῆ-σου-παιδεύσης-με-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	Have mercy on me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
	Подстрочный перевод: ελέησόν-με-,-κύριε-,-ότι-ασθενής-ειμι-·-ίασαί-με-,-κύριε-,-ότι-εταράχθη-τὰ-οστᾶ-μου-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	My soul also is greatly troubled; But You, O LORD—how long?
	Подстрочный перевод: καὶ-η-ψυχή-μου-εταράχθη-σφόδρα-·-καὶ-σύ-,-κύριε-,-έως-πότε-;- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Return, O LORD, deliver me! Oh, save me for Your mercies’ sake!
	Подстрочный перевод: επίστρεψον-,-κύριε-,-ρῦσαι-τὴν-ψυχήν-μου-,-σῶσόν-με-ένεκεν-τοῦ-ελέους-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	For in death there is no remembrance of You; In the grave who will give You thanks?
	Подстрочный перевод: ότι-ουκ-έστιν-εν-τῶ-θανάτω-ο-μνημονεύων-σου-·-εν-δὲ-τῶ-άδη-τίς-εξομολογήσεταί-σοι-;- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	I am weary with my groaning; All night I make my bed swim; I drench my couch with my tears.
	Подстрочный перевод: εκοπίασα-εν-τῶ-στεναγμῶ-μου-,-λούσω-καθ᾿-εκάστην-νύκτα-τὴν-κλίνην-μου-,-εν-δάκρυσίν-μου-τὴν-στρωμνήν-μου-βρέξω-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	My eye wastes away because of grief; It grows old because of all my enemies.
	Подстрочный перевод: εταράχθη-απὸ-θυμοῦ-ο-οφθαλμός-μου-,-επαλαιώθην-εν-πᾶσιν-τοῖς-εχθροῖς-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Depart from me, all you workers of iniquity; For the LORD has heard the voice of my weeping.
	Подстрочный перевод: απόστητε-απ᾿-εμοῦ-,-πάντες-οι-εργαζόμενοι-τὴν-ανομίαν-,-ότι-εισήκουσεν-κύριος-τῆς-φωνῆς-τοῦ-κλαυθμοῦ-μου-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	The LORD has heard my supplication; The LORD will receive my prayer.
	Подстрочный перевод: εισήκουσεν-κύριος-τῆς-δεήσεώς-μου-,-κύριος-τὴν-προσευχήν-μου-προσεδέξατο-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; Let them turn back and be ashamed suddenly.
	Подстрочный перевод: αισχυνθείησαν-καὶ-ταραχθείησαν-σφόδρα-πάντες-οι-εχθροί-μου-,-αποστραφείησαν-καὶ-καταισχυνθείησαν-σφόδρα-διὰ-τάχους-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS