| To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. | |
| 1 | Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph! |
|
Подстрочный перевод:
Μέγαςκύριοςκαὶαινετὸςσφόδραενπόλειτοῦθεοῦημῶν,όρειαγίωαυτοῦ,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | For the LORD Most High is awesome; He is a great King over all the earth. |
|
Подстрочный перевод:
εῦριζῶναγαλλιάματιπάσηςτῆςγῆς.όρηΣιων,τὰπλευρὰτοῦβορρᾶ,ηπόλιςτοῦβασιλέωςτοῦμεγάλου,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | He will subdue the peoples under us, And the nations under our feet. |
|
Подстрочный перевод:
οθεὸςενταῖςβάρεσιναυτῆςγινώσκεται,όταναντιλαμβάνηταιαυτῆς.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | He will choose our inheritance for us, The excellence of Jacob whom He loves. Selah |
|
Подстрочный перевод:
ότιιδοὺοιβασιλεῖςσυνήχθησαν,ήλθοσανεπὶτὸαυτό·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet. |
|
Подстрочный перевод:
αυτοὶιδόντεςούτωςεθαύμασαν,εταράχθησαν,εσαλεύθησαν,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! |
|
Подстрочный перевод:
τρόμοςεπελάβετοαυτῶν,εκεῖωδῖνεςωςτικτούσης.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | For God is the King of all the earth; Sing praises with understanding. |
|
Подстрочный перевод:
ενπνεύματιβιαίωσυντρίψειςπλοῖαΘαρσις.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 8 | God reigns over the nations; God sits on His holy throne. |
|
Подстрочный перевод:
καθάπερηκούσαμεν,ούτωςείδομενενπόλεικυρίουτῶνδυνάμεων,ενπόλειτοῦθεοῦημῶν·οθεὸςεθεμελίωσεναυτὴνειςτὸναιῶνα.διάψαλμα.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 9 | The princes of the people have gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted. |
|
Подстрочный перевод:
υπελάβομεν,οθεός,τὸέλεόςσουενμέσωτοῦναοῦσου.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
