| To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth. | |
| 1 | God is our refuge and strength, A very present help in trouble. |
|
Подстрочный перевод:
Πάντατὰέθνη,κροτήσατεχεῖρας,αλαλάξατετῶθεῶενφωνῆαγαλλιάσεως,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea; |
|
Подстрочный перевод:
ότικύριοςύψιστοςφοβερός,βασιλεὺςμέγαςεπὶπᾶσαντὴνγῆν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah |
|
Подстрочный перевод:
υπέταξενλαοὺςημῖνκαὶέθνηυπὸτοὺςπόδαςημῶν·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High. |
|
Подстрочный перевод:
εξελέξατοημῖντὴνκληρονομίαναυτοῦ,τὴνκαλλονὴνΙακωβ,ὴνηγάπησεν.διάψαλμα.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn. |
|
Подстрочный перевод:
ανέβηοθεὸςεναλαλαγμῶ,κύριοςενφωνῆσάλπιγγος.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted. |
|
Подстрочный перевод:
ψάλατετῶθεῶημῶν,ψάλατε,ψάλατετῶβασιλεῖημῶν,ψάλατε,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah |
|
Подстрочный перевод:
ότιβασιλεὺςπάσηςτῆςγῆςοθεός,ψάλατεσυνετῶς.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 8 | Come, behold the works of the LORD, Who has made desolations in the earth. |
|
Подстрочный перевод:
εβασίλευσενοθεὸςεπὶτὰέθνη,οθεὸςκάθηταιεπὶθρόνουαγίουαυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 9 | He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariot in the fire. |
|
Подстрочный перевод:
άρχοντεςλαῶνσυνήχθησανμετὰτοῦθεοῦΑβρααμ,ότιτοῦθεοῦοικραταιοὶτῆςγῆς,σφόδραεπήρθησαν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 10 | Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth! |
|
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 11 | The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah |
|
Подстрочный перевод:
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
