| To the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm of David. | |
| 1 | Hear me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Have mercy on me, and hear my prayer. |
|
Подстрочный перевод:
Εντῶεπικαλεῖσθαίμεεισήκουσένμουοθεὸςτῆςδικαιοσύνηςμου·ενθλίψειεπλάτυνάςμοι·οικτίρησόνμεκαὶεισάκουσοντῆςπροσευχῆςμου.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | How long, O you sons of men, Will you turn my glory to shame? How long will you love worthlessness And seek falsehood? Selah |
|
Подстрочный перевод:
υιοὶανθρώπων,έωςπότεβαρυκάρδιοι;ίνατίαγαπᾶτεματαιότητακαὶζητεῖτεψεῦδος;διάψαλμα.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | But know that the LORD has set apart for Himself him who is godly; The LORD will hear when I call to Him. |
|
Подстрочный перевод:
καὶγνῶτεότιεθαυμάστωσενκύριοςτὸνόσιοναυτοῦ·κύριοςεισακούσεταίμουεντῶκεκραγέναιμεπρὸςαυτόν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | Be angry, and do not sin. Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah |
|
Подстрочный перевод:
οργίζεσθεκαὶμὴαμαρτάνετε·λέγετεενταῖςκαρδίαιςυμῶνκαὶεπὶταῖςκοίταιςυμῶνκατανύγητε.διάψαλμα.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD. |
|
Подстрочный перевод:
θύσατεθυσίανδικαιοσύνηςκαὶελπίσατεεπὶκύριον.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | There are many who say, “Who will show us any good?” LORD, lift up the light of Your countenance upon us. |
|
Подстрочный перевод:
πολλοὶλέγουσινΤίςδείξειημῖντὰαγαθά;εσημειώθηεφ᾿ημᾶςτὸφῶςτοῦπροσώπουσου,κύριε.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | You have put gladness in my heart, More than in the season that their grain and wine increased. |
|
Подстрочный перевод:
έδωκαςευφροσύνηνειςτὴνκαρδίανμου·απὸκαιροῦσίτουκαὶοίνουκαὶελαίουαυτῶνεπληθύνθησαν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 8 | I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O LORD, make me dwell in safety. |
|
Подстрочный перевод:
ενειρήνηεπὶτὸαυτὸκοιμηθήσομαικαὶυπνώσω,ότισύ,κύριε,κατὰμόναςεπ᾿ελπίδικατώκισάςμε.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
