Psalms, psalm 25 / Bible / Bibleox

A Psalm of David.
1	To You, O LORD, I lift up my soul.
	Подстрочный перевод: Κρῖνόν-με-,-κύριε-,-ότι-εγὼ-εν-ακακία-μου-επορεύθην-καὶ-επὶ-τῶ-κυρίω-ελπίζων-ου-μὴ-ασθενήσω-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me.
	Подстрочный перевод: δοκίμασόν-με-,-κύριε-,-καὶ-πείρασόν-με-,-πύρωσον-τοὺς-νεφρούς-μου-καὶ-τὴν-καρδίαν-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those be ashamed who deal treacherously without cause.
	Подстрочный перевод: ότι-τὸ-έλεός-σου-κατέναντι-τῶν-οφθαλμῶν-μού-εστιν-,-καὶ-ευηρέστησα-εν-τῆ-αληθεία-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Show me Your ways, O LORD; Teach me Your paths.
	Подстрочный перевод: ουκ-εκάθισα-μετὰ-συνεδρίου-ματαιότητος-καὶ-μετὰ-παρανομούντων-ου-μὴ-εισέλθω-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day.
	Подстрочный перевод: εμίσησα-εκκλησίαν-πονηρευομένων-καὶ-μετὰ-ασεβῶν-ου-μὴ-καθίσω-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	Remember, O LORD, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old.
	Подстрочный перевод: νίψομαι-εν-αθώοις-τὰς-χεῖράς-μου-καὶ-κυκλώσω-τὸ-θυσιαστήριόν-σου-,-κύριε-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; According to Your mercy remember me, For Your goodness’ sake, O LORD.
	Подстрочный перевод: τοῦ-ακοῦσαι-φωνὴν-αινέσεως-καὶ-διηγήσασθαι-πάντα-τὰ-θαυμάσιά-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Good and upright is the LORD; Therefore He teaches sinners in the way.
	Подстрочный перевод: κύριε-,-ηγάπησα-ευπρέπειαν-οίκου-σου-καὶ-τόπον-σκηνώματος-δόξης-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	The humble He guides in justice, And the humble He teaches His way.
	Подстрочный перевод: μὴ-συναπολέσης-μετὰ-ασεβῶν-τὴν-ψυχήν-μου-καὶ-μετὰ-ανδρῶν-αιμάτων-τὴν-ζωήν-μου-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	All the paths of the LORD are mercy and truth, To such as keep His covenant and His testimonies.
	Подстрочный перевод: ῶν-εν-χερσὶν-ανομίαι-,-η-δεξιὰ-αυτῶν-επλήσθη-δώρων-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	For Your name’s sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.
	Подстрочный перевод: εγὼ-δὲ-εν-ακακία-μου-επορεύθην-·-λύτρωσαί-με-καὶ-ελέησόν-με-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	Who is the man that fears the LORD? Him shall He teach in the way He chooses.
	Подстрочный перевод: ο-γὰρ-πούς-μου-έστη-εν-ευθύτητι-·-εν-εκκλησίαις-ευλογήσω-σε-,-κύριε-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
14	The secret of the LORD is with those who fear Him, And He will show them His covenant.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
15	My eyes are ever toward the LORD, For He shall pluck my feet out of the net.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
16	Turn Yourself to me, and have mercy on me, For I am desolate and afflicted.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
17	The troubles of my heart have enlarged; Bring me out of my distresses!
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
18	Look on my affliction and my pain, And forgive all my sins.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
19	Consider my enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
20	Keep my soul, and deliver me; Let me not be ashamed, for I put my trust in You.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
21	Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
22	Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS