Psalms, psalm 24 / Bible / Bibleox

A Psalm of David.
1	The earth is the LORD’s, and all its fullness, The world and those who dwell therein.
	Подстрочный перевод: Πρὸς-σέ-,-κύριε-,-ῆρα-τὴν-ψυχήν-μου-,-ο-θεός-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	For He has founded it upon the seas, And established it upon the waters.
	Подстрочный перевод: επὶ-σοὶ-πέποιθα-·-μὴ-καταισχυνθείην-,-μηδὲ-καταγελασάτωσάν-μου-οι-εχθροί-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?
	Подстрочный перевод: καὶ-γὰρ-πάντες-οι-υπομένοντές-σε-ου-μὴ-καταισχυνθῶσιν-·-αισχυνθήτωσαν-πάντες-οι-ανομοῦντες-διὰ-κενῆς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.
	Подстрочный перевод: τὰς-οδούς-σου-,-κύριε-,-γνώρισόν-μοι-καὶ-τὰς-τρίβους-σου-δίδαξόν-με-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	He shall receive blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation.
	Подстрочный перевод: οδήγησόν-με-επὶ-τὴν-αλήθειάν-σου-καὶ-δίδαξόν-με-,-ότι-σὺ-εῖ-ο-θεὸς-ο-σωτήρ-μου-,-καὶ-σὲ-υπέμεινα-όλην-τὴν-ημέραν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face. Selah
	Подстрочный перевод: μνήσθητι-τῶν-οικτιρμῶν-σου-,-κύριε-,-καὶ-τὰ-ελέη-σου-,-ότι-απὸ-τοῦ-αιῶνός-εισιν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
	Подстрочный перевод: αμαρτίας-νεότητός-μου-καὶ-αγνοίας-μου-μὴ-μνησθῆς-·-κατὰ-τὸ-έλεός-σου-μνήσθητί-μου-σὺ-ένεκα-τῆς-χρηστότητός-σου-,-κύριε-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
	Подстрочный перевод: χρηστὸς-καὶ-ευθὴς-ο-κύριος-·-διὰ-τοῦτο-νομοθετήσει-αμαρτάνοντας-εν-οδῶ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
	Подстрочный перевод: οδηγήσει-πραεῖς-εν-κρίσει-,-διδάξει-πραεῖς-οδοὺς-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah
	Подстрочный перевод: πᾶσαι-αι-οδοὶ-κυρίου-έλεος-καὶ-αλήθεια-τοῖς-εκζητοῦσιν-τὴν-διαθήκην-αυτοῦ-καὶ-τὰ-μαρτύρια-αυτοῦ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS