This text is available in other languages:
A Psalm of David.
1 The LORD is my shepherd; I shall not want.
Подстрочный перевод:
Τοῦ-κυρίου-η-γῆ-καὶ-τὸ-πλήρωμα-αυτῆς-,-η-οικουμένη-καὶ-πάντες-οι-κατοικοῦντες-εν-αυτῆ-·-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2 He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
Подстрочный перевод:
αυτὸς-επὶ-θαλασσῶν-εθεμελίωσεν-αυτὴν-καὶ-επὶ-ποταμῶν-ητοίμασεν-αυτήν-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3 He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name’s sake.
Подстрочный перевод:
τίς-αναβήσεται-εις-τὸ-όρος-τοῦ-κυρίου-καὶ-τίς-στήσεται-εν-τόπω-αγίω-αυτοῦ-;-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Подстрочный перевод:
αθῶος-χερσὶν-καὶ-καθαρὸς-τῆ-καρδία-,-ὸς-ουκ-έλαβεν-επὶ-ματαίω-τὴν-ψυχὴν-αυτοῦ-καὶ-ουκ-ώμοσεν-επὶ-δόλω-τῶ-πλησίον-αυτοῦ-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
Подстрочный перевод:
οῦτος-λήμψεται-ευλογίαν-παρὰ-κυρίου-καὶ-ελεημοσύνην-παρὰ-θεοῦ-σωτῆρος-αυτοῦ-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6 Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the LORD Forever.
Подстрочный перевод:
αύτη-η-γενεὰ-ζητούντων-αυτόν-,-ζητούντων-τὸ-πρόσωπον-τοῦ-θεοῦ-Ιακωβ-.-διάψαλμα-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
← Backward The end of
23
psalm
Forward →
Highlight a verse by clicking on its number. Works
Shift
and
Ctrl