Psalms, psalm 143 / Bible / Bibleox

A Psalm of David.
1	Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! In Your faithfulness answer me, And in Your righteousness.
	Подстрочный перевод: Ευλογητὸς-κύριος-ο-θεός-μου-ο-διδάσκων-τὰς-χεῖράς-μου-εις-παράταξιν-,-τοὺς-δακτύλους-μου-εις-πόλεμον-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	Do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no one living is righteous.
	Подстрочный перевод: έλεός-μου-καὶ-καταφυγή-μου-,-αντιλήμπτωρ-μου-καὶ-ρύστης-μου-,-υπερασπιστής-μου-,-καὶ-επ᾿-αυτῶ-ήλπισα-,-ο-υποτάσσων-τὸν-λαόν-μου-υπ᾿-εμέ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in darkness, Like those who have long been dead.
	Подстрочный перевод: κύριε-,-τί-εστιν-άνθρωπος-,-ότι-εγνώσθης-αυτῶ-,-ὴ-υιὸς-ανθρώπου-,-ότι-λογίζη-αυτόν-;- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.
	Подстрочный перевод: άνθρωπος-ματαιότητι-ωμοιώθη-,-αι-ημέραι-αυτοῦ-ωσεὶ-σκιὰ-παράγουσιν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	I remember the days of old; I meditate on all Your works; I muse on the work of Your hands.
	Подстрочный перевод: κύριε-,-κλῖνον-ουρανούς-σου-καὶ-κατάβηθι-,-άψαι-τῶν-ορέων-,-καὶ-καπνισθήσονται-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	I spread out my hands to You; My soul longs for You like a thirsty land. Selah
	Подстрочный перевод: άστραψον-αστραπὴν-καὶ-σκορπιεῖς-αυτούς-,-εξαπόστειλον-τὰ-βέλη-σου-καὶ-συνταράξεις-αυτούς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Answer me speedily, O LORD; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I be like those who go down into the pit.
	Подстрочный перевод: εξαπόστειλον-τὴν-χεῖρά-σου-εξ-ύψους-,-εξελοῦ-με-καὶ-ρῦσαί-με-εξ-υδάτων-πολλῶν-,-εκ-χειρὸς-υιῶν-αλλοτρίων-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, For in You do I trust; Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to You.
	Подстрочный перевод: ῶν-τὸ-στόμα-ελάλησεν-ματαιότητα-,-καὶ-η-δεξιὰ-αυτῶν-δεξιὰ-αδικίας-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	Deliver me, O LORD, from my enemies; In You I take shelter.
	Подстрочный перевод: ο-θεός-,-ωδὴν-καινὴν-άσομαί-σοι-,-εν-ψαλτηρίω-δεκαχόρδω-ψαλῶ-σοι- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Teach me to do Your will, For You are my God; Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
	Подстрочный перевод: τῶ-διδόντι-τὴν-σωτηρίαν-τοῖς-βασιλεῦσιν-,-τῶ-λυτρουμένω-Δαυιδ-τὸν-δοῦλον-αυτοῦ-εκ-ρομφαίας-πο-νηρᾶς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	Revive me, O LORD, for Your name’s sake! For Your righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
	Подстрочный перевод: ρῦσαί-με-καὶ-εξελοῦ-με-εκ-χειρὸς-υιῶν-αλλοτρίων-,-ῶν-τὸ-στόμα-ελάλησεν-ματαιότητα-καὶ-η-δεξιὰ-αυτῶν-δεξιὰ-αδικίας-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.
	Подстрочный перевод: ῶν-οι-υιοὶ-ως-νεόφυτα-ηδρυμμένα-εν-τῆ-νεότητι-αυτῶν-,-αι-θυγατέρες-αυτῶν-κεκαλλωπισμέναι-περικεκοσμημέναι-ως-ομοίωμα-ναοῦ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS