Psalms, psalm 140 / Bible / Bibleox

To the Chief Musician. A Psalm of David.
1	Deliver me, O LORD, from evil men; Preserve me from violent men,
	Подстрочный перевод: Κύριε-,-εκέκραξα-πρὸς-σέ-,-εισάκουσόν-μου-·-πρόσχες-τῆ-φωνῆ-τῆς-δεήσεώς-μου-εν-τῶ-κεκραγέναι-με-πρὸς-σέ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	Who plan evil things in their hearts; They continually gather together for war.
	Подстрочный перевод: κατευθυνθήτω-η-προσευχή-μου-ως-θυμίαμα-ενώπιόν-σου-,-έπαρσις-τῶν-χειρῶν-μου-θυσία-εσπερινή-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	They sharpen their tongues like a serpent; The poison of asps is under their lips. Selah
	Подстрочный перевод: θοῦ-,-κύριε-,-φυλακὴν-τῶ-στόματί-μου-καὶ-θύραν-περιοχῆς-περὶ-τὰ-χείλη-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.
	Подстрочный перевод: μὴ-εκκλίνης-τὴν-καρδίαν-μου-εις-λόγους-πονηρίας-τοῦ-προφασίζεσθαι-προφάσεις-εν-αμαρτίαις-σὺν-ανθρώποις-εργαζομένοις-ανομίαν-,-καὶ-ου-μὴ-συνδυάσω-μετὰ-τῶν-εκλεκτῶν-αυτῶν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	The proud have hidden a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set traps for me. Selah
	Подстрочный перевод: παιδεύσει-με-δίκαιος-εν-ελέει-καὶ-ελέγξει-με-,-έλαιον-δὲ-αμαρτωλοῦ-μὴ-λιπανάτω-τὴν-κεφαλήν-μου-,-ότι-έτι-καὶ-η-προσευχή-μου-εν-ταῖς-ευδοκίαις-αυτῶν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	I said to the LORD: “You are my God; Hear the voice of my supplications, O LORD.
	Подстрочный перевод: κατεπόθησαν-εχόμενα-πέτρας-οι-κριταὶ-αυτῶν-·-ακούσονται-τὰ-ρήματά-μου-ότι-ηδύνθησαν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
	Подстрочный перевод: ωσεὶ-πάχος-γῆς-διερράγη-επὶ-τῆς-γῆς-,-διεσκορπίσθη-τὰ-οστᾶ-ημῶν-παρὰ-τὸν-άδην-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not further his wicked scheme, Lest they be exalted. Selah
	Подстрочный перевод: ότι-πρὸς-σέ-,-κύριε-κύριε-,-οι-οφθαλμοί-μου-·-επὶ-σὲ-ήλπισα-,-μὴ-αντανέλης-τὴν-ψυχήν-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	“As for the head of those who surround me, Let the evil of their lips cover them;
	Подстрочный перевод: φύλαξόν-με-απὸ-παγίδος-,-ῆς-συνεστήσαντό-μοι-,-καὶ-απὸ-σκανδάλων-τῶν-εργαζομένων-τὴν-ανομίαν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	Let burning coals fall upon them; Let them be cast into the fire, Into deep pits, that they rise not up again.
	Подстрочный перевод: πεσοῦνται-εν-αμφιβλήστρω-αυτοῦ-αμαρτωλοί-·-κατὰ-μόνας-ειμὶ-εγὼ-έως-οῦ-ὰν-παρέλθω-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	Let not a slanderer be established in the earth; Let evil hunt the violent man to overthrow him.”
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	I know that the LORD will maintain The cause of the afflicted, And justice for the poor.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	Surely the righteous shall give thanks to Your name; The upright shall dwell in Your presence.
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS