| 1 | Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, Who delights greatly in His commandments. |
|
Подстрочный перевод:
Αλληλουια.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed. |
|
Подстрочный перевод:
Αινεῖτε,παῖδες,κύριον,αινεῖτετὸόνομακυρίου·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | Wealth and riches will be in his house, And his righteousness endures forever. |
|
Подстрочный перевод:
είητὸόνομακυρίουευλογημένοναπὸτοῦνῦνκαὶέωςτοῦαιῶνος·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | Unto the upright there arises light in the darkness; He is gracious, and full of compassion, and righteous. |
|
Подстрочный перевод:
απὸανατολῶνηλίουμέχριδυσμῶναινεῖτετὸόνομακυρίου.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | A good man deals graciously and lends; He will guide his affairs with discretion. |
|
Подстрочный перевод:
υψηλὸςεπὶπάντατὰέθνηοκύριος,επὶτοὺςουρανοὺςηδόξααυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | Surely he will never be shaken; The righteous will be in everlasting remembrance. |
|
Подстрочный перевод:
τίςωςκύριοςοθεὸςημῶνοενυψηλοῖςκατοικῶν
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | He will not be afraid of evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the LORD. |
|
Подстрочный перевод:
καὶτὰταπεινὰεφορῶνεντῶουρανῶκαὶεντῆγῆ;
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 8 | His heart is established; He will not be afraid, Until he sees his desire upon his enemies. |
|
Подстрочный перевод:
οεγείρωναπὸγῆςπτωχὸνκαὶαπὸκοπρίαςανυψῶνπένητα
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 9 | He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever; His horn will be exalted with honor. |
|
Подстрочный перевод:
τοῦκαθίσαιαυτὸνμετὰαρχόντων,μετὰαρχόντωνλαοῦαυτοῦ·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 10 | The wicked will see it and be grieved; He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked shall perish. |
|
Подстрочный перевод:
οκατοικίζωνστεῖρανενοίκωμητέρατέκνωνευφραινομένην.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
