This text is available in other languages:
1 Praise the LORD! I will praise the LORD with my whole heart, In the assembly of the upright and in the congregation.
Подстрочный перевод:
Αλληλουια-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2 The works of the LORD are great, Studied by all who have pleasure in them.
Подстрочный перевод:
Μακάριος-ανὴρ-ο-φοβούμενος-τὸν-κύριον-,-εν-ταῖς-εντολαῖς-αυτοῦ-θελήσει-σφόδρα-·-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3 His work is honorable and glorious, And His righteousness endures forever.
Подстрочный перевод:
δυνατὸν-εν-τῆ-γῆ-έσται-τὸ-σπέρμα-αυτοῦ-,-γενεὰ-ευθείων-ευλογηθήσεται-·-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4 He has made His wonderful works to be remembered; The LORD is gracious and full of compassion.
Подстрочный перевод:
δόξα-καὶ-πλοῦτος-εν-τῶ-οίκω-αυτοῦ-,-καὶ-η-δικαιοσύνη-αυτοῦ-μένει-εις-τὸν-αιῶνα-τοῦ-αιῶνος-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5 He has given food to those who fear Him; He will ever be mindful of His covenant.
Подстрочный перевод:
εξανέτειλεν-εν-σκότει-φῶς-τοῖς-ευθέσιν-ελεήμων-καὶ-οικτίρμων-καὶ-δίκαιος-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6 He has declared to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.
Подстрочный перевод:
χρηστὸς-ανὴρ-ο-οικτίρων-καὶ-κιχρῶν-,-οικονομήσει-τοὺς-λόγους-αυτοῦ-εν-κρίσει-·-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7 The works of His hands are verity and justice; All His precepts are sure.
Подстрочный перевод:
ότι-εις-τὸν-αιῶνα-ου-σαλευθήσεται-,-εις-μνημόσυνον-αιώνιον-έσται-δίκαιος-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8 They stand fast forever and ever, And are done in truth and uprightness.
Подстрочный перевод:
απὸ-ακοῆς-πονηρᾶς-ου-φοβηθήσεται-·-ετοίμη-η-καρδία-αυτοῦ-ελπίζειν-επὶ-κύριον-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9 He has sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever: Holy and awesome is His name.
Подстрочный перевод:
εστήρικται-η-καρδία-αυτοῦ-,-ου-μὴ-φοβηθῆ-,-έως-οῦ-επίδη-επὶ-τοὺς-εχθροὺς-αυτοῦ-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever.
Подстрочный перевод:
εσκόρπισεν-,-έδωκεν-τοῖς-πένησιν-·-η-δικαιοσύνη-αυτοῦ-μένει-εις-τὸν-αιῶνα-τοῦ-αιῶνος-,-τὸ-κέρας-αυτοῦ-υψωθήσεται-εν-δόξη-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
← Backward The end of
111
psalm
Forward →
Highlight a verse by clicking on its number. Works
Shift
and
Ctrl