| A Psalm of David. | |
| 1 | The LORD said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool.” |
|
Подстрочный перевод:
Εξομολογήσομαίσοι,κύριε,ενόληκαρδίαμουενβουλῆευθείωνκαὶσυναγωγῆ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | The LORD shall send the rod of Your strength out of Zion. Rule in the midst of Your enemies! |
|
Подстрочный перевод:
μεγάλατὰέργακυρίου,εξεζητημέναειςπάντατὰθελήματααυτοῦ·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | Your people shall be volunteers In the day of Your power; In the beauties of holiness, from the womb of the morning, You have the dew of Your youth. |
|
Подстрочный перевод:
εξομολόγησιςκαὶμεγαλοπρέπειατὸέργοναυτοῦ,καὶηδικαιοσύνηαυτοῦμένειειςτὸναιῶνατοῦαιῶνος.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | The LORD has sworn And will not relent, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.” |
|
Подстрочный перевод:
μνείανεποιήσατοτῶνθαυμασίωναυτοῦ,ελεήμωνκαὶοικτίρμωνοκύριος·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | The Lord is at Your right hand; He shall execute kings in the day of His wrath. |
|
Подстрочный перевод:
τροφὴνέδωκεντοῖςφοβουμένοιςαυτόν,μνησθήσεταιειςτὸναιῶναδιαθήκηςαυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | He shall judge among the nations, He shall fill the places with dead bodies, He shall execute the heads of many countries. |
|
Подстрочный перевод:
ισχὺνέργωναυτοῦανήγγειλεντῶλαῶαυτοῦτοῦδοῦναιαυτοῖςκληρονομίανεθνῶν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head. |
|
Подстрочный перевод:
έργαχειρῶναυτοῦαλήθειακαὶκρίσις·πισταὶπᾶσαιαιεντολαὶαυτοῦ,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|