John, chapter 6 / Bible / Bibleox

1	After these things Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
	Μετὰ-ταῦτα-απῆλθεν-ο-Ιησοῦς-πέραν-τῆς-θαλάσσης-τῆς-Γαλιλαίας-τῆς-Τιβεριάδος-.-
2	Then a great multitude followed Him, because they saw His signs which He performed on those who were diseased.
	ηκολούθει-δὲ-αυτῶ-όχλος-πολύς-,-ότι-εθεώρουν-τὰ-σημεῖα-ὰ-εποίει-επὶ-τῶν-ασθενούντων-.-
3	And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples.
	ανῆλθεν-δὲ-εις-τὸ-όρος-Ιησοῦς-,-καὶ-εκεῖ-εκάθητο-μετὰ-τῶν-μαθητῶν-αυτοῦ-.-
4	Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
	ῆν-δὲ-εγγὺς-τὸ-πάσχα-,-η-εορτὴ-τῶν-Ιουδαίων-.-
5	Then Jesus lifted up His eyes, and seeing a great multitude coming toward Him, He said to Philip, “Where shall we buy bread, that these may eat?”
	επάρας-οῦν-τοὺς-οφθαλμοὺς-ο-Ιησοῦς-καὶ-θεασάμενος-ότι-πολὺς-όχλος-έρχεται-πρὸς-αυτὸν-λέγει-πρὸς-Φίλιππον-,-Πόθεν-αγοράσωμεν-άρτους-ίνα-φάγωσιν-οῦτοι-;-
6	But this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
	τοῦτο-δὲ-έλεγεν-πειράζων-αυτόν-,-αυτὸς-γὰρ-ήδει-τί-έμελλεν-ποιεῖν-.-
7	Philip answered Him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little.”
	απεκρίθη-αυτῶ-ο-Φίλιππος-,-Διακοσίων-δηναρίων-άρτοι-ουκ-αρκοῦσιν-αυτοῖς-ίνα-έκαστος-βραχύ-τι-λάβη-.-
8	One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,
	λέγει-αυτῶ-εῖς-εκ-τῶν-μαθητῶν-αυτοῦ-,-Ανδρέας-ο-αδελφὸς-Σίμωνος-Πέτρου-,-
9	“There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?”
	Έστιν-παιδάριον-ῶδε-ὸς-έχει-πέντε-άρτους-κριθίνους-καὶ-δύο-οψάρια-·-αλλὰ-ταῦτα-τί-εστιν-εις-τοσούτους-;-
10	Then Jesus said, “Make the people sit down.” Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
	εῖπεν-ο-Ιησοῦς-,-Ποιήσατε-τοὺς-ανθρώπους-αναπεσεῖν-.-ῆν-δὲ-χόρτος-πολὺς-εν-τῶ-τόπω-.-ανέπεσαν-οῦν-οι-άνδρες-τὸν-αριθμὸν-ως-πεντακισχίλιοι-.-
11	And Jesus took the loaves, and when He had given thanks He distributed them to the disciples, and the disciples to those sitting down; and likewise of the fish, as much as they wanted.
	έλαβεν-οῦν-τοὺς-άρτους-ο-Ιησοῦς-καὶ-ευχαριστήσας-διέδωκεν-τοῖς-ανακειμένοις-,-ομοίως-καὶ-εκ-τῶν-οψαρίων-όσον-ήθελον-.-
12	So when they were filled, He said to His disciples, “Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost.”
	ως-δὲ-ενεπλήσθησαν-λέγει-τοῖς-μαθηταῖς-αυτοῦ-,-Συναγάγετε-τὰ-περισσεύσαντα-κλάσματα-,-ίνα-μή-τι-απόληται-.-
13	Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
	συνήγαγον-οῦν-,-καὶ-εγέμισαν-δώδεκα-κοφίνους-κλασμάτων-εκ-τῶν-πέντε-άρτων-τῶν-κριθίνων-ὰ-επερίσσευσαν-τοῖς-βεβρωκόσιν-.-
14	Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, “This is truly the Prophet who is to come into the world.”
	Οι-οῦν-άνθρωποι-ιδόντες-ὸ-εποίησεν-σημεῖον-έλεγον-ότι-Οῦτός-εστιν-αληθῶς-ο-προφήτης-ο-ερχόμενος-εις-τὸν-κόσμον-.-
15	Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him king, He departed again to the mountain by Himself alone.
	Ιησοῦς-οῦν-γνοὺς-ότι-μέλλουσιν-έρχεσθαι-καὶ-αρπάζειν-αυτὸν-ίνα-ποιήσωσιν-βασιλέα-ανεχώρησεν-πάλιν-εις-τὸ-όρος-αυτὸς-μόνος-.-
16	Now when evening came, His disciples went down to the sea,
	Ως-δὲ-οψία-εγένετο-κατέβησαν-οι-μαθηταὶ-αυτοῦ-επὶ-τὴν-θάλασσαν-,-
17	got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was already dark, and Jesus had not come to them.
	καὶ-εμβάντες-εις-πλοῖον-ήρχοντο-πέραν-τῆς-θαλάσσης-εις-Καφαρναούμ-.-καὶ-σκοτία-ήδη-εγεγόνει-καὶ-ούπω-εληλύθει-πρὸς-αυτοὺς-ο-Ιησοῦς-,-
18	Then the sea arose because a great wind was blowing.
	ή-τε-θάλασσα-ανέμου-μεγάλου-πνέοντος-διεγείρετο-.-
19	So when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near the boat; and they were afraid.
	εληλακότες-οῦν-ως-σταδίους-είκοσι-πέντε-ὴ-τριάκοντα-θεωροῦσιν-τὸν-Ιησοῦν-περιπατοῦντα-επὶ-τῆς-θαλάσσης-καὶ-εγγὺς-τοῦ-πλοίου-γινόμενον-,-καὶ-εφοβήθησαν-.-
20	But He said to them, “It is I; do not be afraid.”
	ο-δὲ-λέγει-αυτοῖς-,-Εγώ-ειμι-,-μὴ-φοβεῖσθε-.-
21	Then they willingly received Him into the boat, and immediately the boat was at the land where they were going.
	ήθελον-οῦν-λαβεῖν-αυτὸν-εις-τὸ-πλοῖον-,-καὶ-ευθέως-εγένετο-τὸ-πλοῖον-επὶ-τῆς-γῆς-εις-ὴν-υπῆγον-.-
22	On the following day, when the people who were standing on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except that one which His disciples had entered, and that Jesus had not entered the boat with His disciples, but His disciples had gone away alone—
	Τῆ-επαύριον-ο-όχλος-ο-εστηκὼς-πέραν-τῆς-θαλάσσης-εῖδον-ότι-πλοιάριον-άλλο-ουκ-ῆν-εκεῖ-ει-μὴ-έν-,-καὶ-ότι-ου-συνεισῆλθεν-τοῖς-μαθηταῖς-αυτοῦ-ο-Ιησοῦς-εις-τὸ-πλοῖον-αλλὰ-μόνοι-οι-μαθηταὶ-αυτοῦ-απῆλθον-·-
23	however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks—
	άλλα-ῆλθεν-πλοῖα-εκ-Τιβεριάδος-εγγὺς-τοῦ-τόπου-όπου-έφαγον-τὸν-άρτον-[-ευχαριστήσαντος-τοῦ-κυρίου-].-
24	when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus.
	ότε-οῦν-εῖδεν-ο-όχλος-ότι-Ιησοῦς-ουκ-έστιν-εκεῖ-ουδὲ-οι-μαθηταὶ-αυτοῦ-,-ενέβησαν-αυτοὶ-εις-τὰ-πλοιάρια-καὶ-ῆλθον-εις-Καφαρναοὺμ-ζητοῦντες-τὸν-Ιησοῦν-.-
25	And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”
	καὶ-ευρόντες-αυτὸν-πέραν-τῆς-θαλάσσης-εῖπον-αυτῶ-,-Ραββί-,-πότε-ῶδε-γέγονας-;-
26	Jesus answered them and said, “Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled.
	απεκρίθη-αυτοῖς-ο-Ιησοῦς-καὶ-εῖπεν-,-Αμὴν-αμὴν-λέγω-υμῖν-,-ζητεῖτέ-με-ουχ-ότι-είδετε-σημεῖα-αλλ᾿-ότι-εφάγετε-εκ-τῶν-άρτων-καὶ-εχορτάσθητε-.-
27	Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.”
	εργάζεσθε-μὴ-τὴν-βρῶσιν-τὴν-απολλυμένην-αλλὰ-τὴν-βρῶσιν-τὴν-μένουσαν-εις-ζωὴν-αιώνιον-,-ὴν-ο-υιὸς-τοῦ-ανθρώπου-υμῖν-δώσει-·-τοῦτον-γὰρ-ο-πατὴρ-εσφράγισεν-ο-θεός-.-
28	Then they said to Him, “What shall we do, that we may work the works of God?”
	εῖπον-οῦν-πρὸς-αυτόν-,-Τί-ποιῶμεν-ίνα-εργαζώμεθα-τὰ-έργα-τοῦ-θεοῦ-;-
29	Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you believe in Him whom He sent.”
	απεκρίθη-ο-Ιησοῦς-καὶ-εῖπεν-αυτοῖς-,-Τοῦτό-εστιν-τὸ-έργον-τοῦ-θεοῦ-,-ίνα-πιστεύητε-εις-ὸν-απέστειλεν-εκεῖνος-.-
30	Therefore they said to Him, “What sign will You perform then, that we may see it and believe You? What work will You do?
	εῖπον-οῦν-αυτῶ-,-Τί-οῦν-ποιεῖς-σὺ-σημεῖον-,-ίνα-ίδωμεν-καὶ-πιστεύσωμέν-σοι-;-τί-εργάζη-;-
31	Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
	οι-πατέρες-ημῶν-τὸ-μάννα-έφαγον-εν-τῆ-ερήμω-,-καθώς-εστιν-γεγραμμένον-,-Άρτον-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-έδωκεν-αυτοῖς-φαγεῖν-.-
32	Then Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
	εῖπεν-οῦν-αυτοῖς-ο-Ιησοῦς-,-Αμὴν-αμὴν-λέγω-υμῖν-,-ου-Μωυσῆς-δέδωκεν-υμῖν-τὸν-άρτον-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-,-αλλ᾿-ο-πατήρ-μου-δίδωσιν-υμῖν-τὸν-άρτον-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-τὸν-αληθινόν-·-
33	For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
	ο-γὰρ-άρτος-τοῦ-θεοῦ-εστιν-ο-καταβαίνων-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-καὶ-ζωὴν-διδοὺς-τῶ-κόσμω-.-
34	Then they said to Him, “Lord, give us this bread always.”
	Εῖπον-οῦν-πρὸς-αυτόν-,-Κύριε-,-πάντοτε-δὸς-ημῖν-τὸν-άρτον-τοῦτον-.-
35	And Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.
	εῖπεν-αυτοῖς-ο-Ιησοῦς-,-Εγώ-ειμι-ο-άρτος-τῆς-ζωῆς-·-ο-ερχόμενος-πρός-με-ου-μὴ-πεινάση-,-καὶ-ο-πιστεύων-εις-εμὲ-ου-μὴ-διψήσει-πώποτε-.-
36	But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.
	αλλ᾿-εῖπον-υμῖν-ότι-καὶ-εωράκατέ-[-με-]-καὶ-ου-πιστεύετε-.-
37	All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.
	Πᾶν-ὸ-δίδωσίν-μοι-ο-πατὴρ-πρὸς-εμὲ-ήξει-,-καὶ-τὸν-ερχόμενον-πρὸς-εμὲ-ου-μὴ-εκβάλω-έξω-,-
38	For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
	ότι-καταβέβηκα-απὸ-τοῦ-ουρανοῦ-ουχ-ίνα-ποιῶ-τὸ-θέλημα-τὸ-εμὸν-αλλὰ-τὸ-θέλημα-τοῦ-πέμψαντός-με-·-
39	This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
	τοῦτο-δέ-εστιν-τὸ-θέλημα-τοῦ-πέμψαντός-με-,-ίνα-πᾶν-ὸ-δέδωκέν-μοι-μὴ-απολέσω-εξ-αυτοῦ-αλλὰ-αναστήσω-αυτὸ-[-εν-]-τῆ-εσχάτη-ημέρα-.-
40	And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”
	τοῦτο-γάρ-εστιν-τὸ-θέλημα-τοῦ-πατρός-μου-,-ίνα-πᾶς-ο-θεωρῶν-τὸν-υιὸν-καὶ-πιστεύων-εις-αυτὸν-έχη-ζωὴν-αιώνιον-,-καὶ-αναστήσω-αυτὸν-εγὼ-[-εν-]-τῆ-εσχάτη-ημέρα-.-
41	The Jews then complained about Him, because He said, “I am the bread which came down from heaven.”
	Εγόγγυζον-οῦν-οι-Ιουδαῖοι-περὶ-αυτοῦ-ότι-εῖπεν-,-Εγώ-ειμι-ο-άρτος-ο-καταβὰς-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-,-
42	And they said, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, ‘I have come down from heaven’?”
	καὶ-έλεγον-,-Ουχ-οῦτός-εστιν-Ιησοῦς-ο-υιὸς-Ιωσήφ-,-οῦ-ημεῖς-οίδαμεν-τὸν-πατέρα-καὶ-τὴν-μητέρα-;-πῶς-νῦν-λέγει-ότι-Εκ-τοῦ-ουρανοῦ-καταβέβηκα-;-
43	Jesus therefore answered and said to them, “Do not murmur among yourselves.
	απεκρίθη-Ιησοῦς-καὶ-εῖπεν-αυτοῖς-,-Μὴ-γογγύζετε-μετ᾿-αλλήλων-.-
44	No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.
	ουδεὶς-δύναται-ελθεῖν-πρός-με-εὰν-μὴ-ο-πατὴρ-ο-πέμψας-με-ελκύση-αυτόν-,-καγὼ-αναστήσω-αυτὸν-εν-τῆ-εσχάτη-ημέρα-.-
45	It is written in the prophets, ‘And they shall all be taught by God.’ Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
	έστιν-γεγραμμένον-εν-τοῖς-προφήταις-,-Καὶ-έσονται-πάντες-διδακτοὶ-θεοῦ-·-πᾶς-ο-ακούσας-παρὰ-τοῦ-πατρὸς-καὶ-μαθὼν-έρχεται-πρὸς-εμέ-.-
46	Not that anyone has seen the Father, except He who is from God; He has seen the Father.
	ουχ-ότι-τὸν-πατέρα-εώρακέν-τις-ει-μὴ-ο-ὼν-παρὰ-τοῦ-θεοῦ-,-οῦτος-εώρακεν-τὸν-πατέρα-.-
47	Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.
	αμὴν-αμὴν-λέγω-υμῖν-,-ο-πιστεύων-έχει-ζωὴν-αιώνιον-.-
48	I am the bread of life.
	εγώ-ειμι-ο-άρτος-τῆς-ζωῆς-.-
49	Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
	οι-πατέρες-υμῶν-έφαγον-εν-τῆ-ερήμω-τὸ-μάννα-καὶ-απέθανον-·-
50	This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.
	οῦτός-εστιν-ο-άρτος-ο-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-καταβαίνων-ίνα-τις-εξ-αυτοῦ-φάγη-καὶ-μὴ-αποθάνη-.-
51	I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world.”
	εγώ-ειμι-ο-άρτος-ο-ζῶν-ο-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-καταβάς-·-εάν-τις-φάγη-εκ-τούτου-τοῦ-άρτου-ζήσει-εις-τὸν-αιῶνα-·-καὶ-ο-άρτος-δὲ-ὸν-εγὼ-δώσω-η-σάρξ-μού-εστιν-υπὲρ-τῆς-τοῦ-κόσμου-ζωῆς-.-
52	The Jews therefore quarreled among themselves, saying, “How can this Man give us His flesh to eat?”
	Εμάχοντο-οῦν-πρὸς-αλλήλους-οι-Ιουδαῖοι-λέγοντες-,-Πῶς-δύναται-οῦτος-ημῖν-δοῦναι-τὴν-σάρκα-[-αυτοῦ-]-φαγεῖν-;-
53	Then Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you.
	εῖπεν-οῦν-αυτοῖς-ο-Ιησοῦς-,-Αμὴν-αμὴν-λέγω-υμῖν-,-εὰν-μὴ-φάγητε-τὴν-σάρκα-τοῦ-υιοῦ-τοῦ-ανθρώπου-καὶ-πίητε-αυτοῦ-τὸ-αῖμα-,-ουκ-έχετε-ζωὴν-εν-εαυτοῖς-.-
54	Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
	ο-τρώγων-μου-τὴν-σάρκα-καὶ-πίνων-μου-τὸ-αῖμα-έχει-ζωὴν-αιώνιον-,-καγὼ-αναστήσω-αυτὸν-τῆ-εσχάτη-ημέρα-·-
55	For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed.
	η-γὰρ-σάρξ-μου-αληθής-εστιν-βρῶσις-,-καὶ-τὸ-αῖμά-μου-αληθής-εστιν-πόσις-.-
56	He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.
	ο-τρώγων-μου-τὴν-σάρκα-καὶ-πίνων-μου-τὸ-αῖμα-εν-εμοὶ-μένει-καγὼ-εν-αυτῶ-.-
57	As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me.
	καθὼς-απέστειλέν-με-ο-ζῶν-πατὴρ-καγὼ-ζῶ-διὰ-τὸν-πατέρα-,-καὶ-ο-τρώγων-με-κακεῖνος-ζήσει-δι᾿-εμέ-.-
58	This is the bread which came down from heaven—not as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever.”
	οῦτός-εστιν-ο-άρτος-ο-εκ-τοῦ-ουρανοῦ-καταβάς-,-ου-καθὼς-έφαγον-οι-πατέρες-καὶ-απέθανον-·-ο-τρώγων-τοῦτον-τὸν-άρτον-ζήσει-εις-τὸν-αιῶνα-.-
59	These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.
	Ταῦτα-εῖπεν-εν-συναγωγῆ-διδάσκων-εν-Καφαρναούμ-.-
60	Therefore many of His disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying; who can understand it?”
	Πολλοὶ-οῦν-ακούσαντες-εκ-τῶν-μαθητῶν-αυτοῦ-εῖπαν-,-Σκληρός-εστιν-ο-λόγος-οῦτος-·-τίς-δύναται-αυτοῦ-ακούειν-;-
61	When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, “Does this offend you?
	ειδὼς-δὲ-ο-Ιησοῦς-εν-εαυτῶ-ότι-γογγύζουσιν-περὶ-τούτου-οι-μαθηταὶ-αυτοῦ-εῖπεν-αυτοῖς-,-Τοῦτο-υμᾶς-σκανδαλίζει-;-
62	What then if you should see the Son of Man ascend where He was before?
	εὰν-οῦν-θεωρῆτε-τὸν-υιὸν-τοῦ-ανθρώπου-αναβαίνοντα-όπου-ῆν-τὸ-πρότερον-;-
63	It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.
	τὸ-πνεῦμά-εστιν-τὸ-ζωοποιοῦν-,-η-σὰρξ-ουκ-ωφελεῖ-ουδέν-·-τὰ-ρήματα-ὰ-εγὼ-λελάληκα-υμῖν-πνεῦμά-εστιν-καὶ-ζωή-εστιν-.-
64	But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him.
	αλλ᾿-εισὶν-εξ-υμῶν-τινες-οὶ-ου-πιστεύουσιν-.-ήδει-γὰρ-εξ-αρχῆς-ο-Ιησοῦς-τίνες-εισὶν-οι-μὴ-πιστεύοντες-καὶ-τίς-εστιν-ο-παραδώσων-αυτόν-.-
65	And He said, “Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father.”
	καὶ-έλεγεν-,-Διὰ-τοῦτο-είρηκα-υμῖν-ότι-ουδεὶς-δύναται-ελθεῖν-πρός-με-εὰν-μὴ-ῆ-δεδομένον-αυτῶ-εκ-τοῦ-πατρός-.-
66	From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.
	Εκ-τούτου-[-οῦν-]-πολλοὶ-εκ-τῶν-μαθητῶν-αυτοῦ-απῆλθον-εις-τὰ-οπίσω-καὶ-ουκέτι-μετ᾿-αυτοῦ-περιεπάτουν-.-
67	Then Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”
	εῖπεν-οῦν-ο-Ιησοῦς-τοῖς-δώδεκα-,-Μὴ-καὶ-υμεῖς-θέλετε-υπάγειν-;-
68	But Simon Peter answered Him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
	απεκρίθη-αυτῶ-Σίμων-Πέτρος-,-Κύριε-,-πρὸς-τίνα-απελευσόμεθα-;-ρήματα-ζωῆς-αιωνίου-έχεις-,-
69	Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God.”
	καὶ-ημεῖς-πεπιστεύκαμεν-καὶ-εγνώκαμεν-ότι-σὺ-εῖ-ο-άγιος-τοῦ-θεοῦ-.-
70	Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?”
	απεκρίθη-αυτοῖς-ο-Ιησοῦς-,-Ουκ-εγὼ-υμᾶς-τοὺς-δώδεκα-εξελεξάμην-,-καὶ-εξ-υμῶν-εῖς-διάβολός-εστιν-;-
71	He spoke of Judas Iscariot, the son of Simon, for it was he who would betray Him, being one of the twelve.
	έλεγεν-δὲ-τὸν-Ιούδαν-Σίμωνος-Ισκαριώτου-·-οῦτος-γὰρ-έμελλεν-παραδιδόναι-αυτόν-,-εῖς-[-ὼν-]-εκ-τῶν-δώδεκα-.-

The Gospel According to JOHN