Библейское слово «δένδρον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δένδρων
[dendrōn]
Перевод
en: trees
ru: деревьев
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9768
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 14
Случайные стихи
Мф. 21:8
ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ
Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге
Откр. 8:7
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела
Мф. 3:10
ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь
δένδρον
— дерево
Дворецкий И.Х.
дерево
δένδρον τό дерево, преимущественно фруктовое Her., Thuc., Xen. etc.: ~ ἐλάας Arph. масличное дерево; δένδρα ἄγρια Arst. дикорастущие деревья.
δένδρον
[dendron]
— tree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δένδρον, -ου, τό
[in LXX for עֵץ, etc. ;]
a tree:
Mat.3:10, al.; δ. ἀγαθόν,
Mat.7:17, 18; δ. καλόν,
Mat.12:33,
Luk.6:43; δ. σαπρόν,
Mat.7:17, 18;
12:33,
Luk.6:43; γίνεσθαι δ.,
Mat.13:32 γ. εἰς δ.,
Luk.13:19 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δένδρον
[dendron]
— tree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δένδρεον,
δένδρον, and
δένδρος, τό (late δένδρος, ὁ, [
Refs 8th c.BC+], also
Ionic dialect, [
Refs 5th c.BC+], and
Doric dialect, [
Refs 3rd c.BC+];
Aeolic dialect δένδριον [
Refs 3rd c.BC+]; later
Epic dialect δένδρειον, τό, [
Refs 5th c.BC+];
genitive δένδρεος [
Refs 4th c.BC+];
dative δένδρει,
Ionic dialect -εϊ[
Refs 5th c.BC+] (and so usually in
Attic dialect Prose. as [
Refs 5th c.BC+], regular in
Attic dialect, [
Refs 5th c.BC+], and later Gr. (except in
dative plural, [
Refs 2nd c.AD+]:—
tree: δένδρον ἐλάας an olive-
tree, [
Refs 5th c.BC+]; δ. ἄρκτου, =ἀκτῆ, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]; δένδρα
fruit- or
mast-bearing trees, opposed to ὕλη, timber, [
Refs 5th c.BC+]; δένδρα
tall plants, [
NT+4th c.BC+]; αὖον δ.
stick, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
