ギリシャ語辞典における聖書の語「δένδρον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δένδρων [dendrōn]

翻訳

en: trees
jp: 木々の, 木の, 木々

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 9768
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: δένδρον

ランダム聖句

黙. 8:7
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
第一の天使がラッパを吹いた。すると、血の混じった雹と火とが生じ、地上に投げ入れられた。地上の三分の一が焼け、木々の三分の一が焼け、すべての青草も焼けてしまった。
マタ. 3:10
ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
斧は既に木の根元に置かれている。良い実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投げ込まれる。
マタ. 21:8
ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ
大勢の群衆が自分の服を道に敷き、また、ほかの人々は木の枝を切って道に敷いた。

δένδρον [dendron] — tree Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δένδρον, -ου, τό
[in LXX for עֵץ, etc. ;]
a tree: Mat.3:10, al.; δ. ἀγαθόν, Mat.7:17, 18; δ. καλόν, Mat.12:33, Luk.6:43; δ. σαπρόν, Mat.7:17, 18; 12:33, Luk.6:43; γίνεσθαι δ., Mat.13:32 γ. εἰς δ., Luk.13:19
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δένδρον [dendron] — tree Liddell–Scott–Jones, LSJ

δένδρεον,
δένδρον, and δένδρος, τό (late δένδρος, ὁ, [Refs 8th c.BC+], also Ionic dialect, [Refs 5th c.BC+], and Doric dialect, [Refs 3rd c.BC+]; Aeolic dialect δένδριον [Refs 3rd c.BC+]; later Epic dialect δένδρειον, τό, [Refs 5th c.BC+]; genitive δένδρεος [Refs 4th c.BC+]; dative δένδρει, Ionic dialect -εϊ[Refs 5th c.BC+] (and so usually in Attic dialect Prose. as [Refs 5th c.BC+], regular in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+], and later Gr. (except in dative plural, [Refs 2nd c.AD+]:— tree: δένδρον ἐλάας an olive-tree, [Refs 5th c.BC+]; δ. ἄρκτου, =ἀκτῆ, Ps.-[Refs 1st c.AD+]; δένδρα fruit- or mast-bearing trees, opposed to ὕλη, timber, [Refs 5th c.BC+]; δένδρα tall plants, [NT+4th c.BC+]; αὖον δ. stick, [Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0