המילה המקראית «δένδρον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δένδρων
[dendrōn]
תרגום
en: trees
jp: 木々の, 木の, 木々
ru: деревьев
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 9768
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 14
פסוקים אקראיים
מתי. 21:8
ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ
וְרֹב הֶהָמוֹן פָּרְשֹוּ אֶת־בִּגְדֵיהֶם עַל־הַדָּרֶךְ וַאֲחֵרִים כָּרְתוּ עַנְפֵי עֵצִים וַיִּשְׁטָחוּם עַל־הַדָּרֶךְ׃
מתי. 3:10
ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
וּכְבָר הוּשַׂם הַגַּרְזֶן עַל־שֹׁרֶשׁ הָעֵצִים וְהִנֵּה כָל־עֵץ אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ עֹשֶׂה פְּרִי טוֹב יִגָּדַע וְיֻשְׁלַךְ בָּאֵשׁ׃
חזן. 8:7
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
וְהַמַּלְאָךְ הָרִאשׁוֹן תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וַיְהִי־בָרָד וָאֵשׁ בְּלוּלִים בְּדָם וַתֻּשְׁלַךְ אָרְצָה וַתִּשָּׂרֵף שְׁלִישִׁית הָעֵץ וְכָל־יֶרֶק עֵשֶׂב נִשְׂרָף׃
δένδρον
[dendron]
— tree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δένδρον, -ου, τό
[in LXX for עֵץ, etc. ;]
a tree:
Mat.3:10, al.; δ. ἀγαθόν,
Mat.7:17, 18; δ. καλόν,
Mat.12:33,
Luk.6:43; δ. σαπρόν,
Mat.7:17, 18;
12:33,
Luk.6:43; γίνεσθαι δ.,
Mat.13:32 γ. εἰς δ.,
Luk.13:19 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δένδρον
[dendron]
— tree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δένδρεον,
δένδρον, and
δένδρος, τό (late δένδρος, ὁ, [
Refs 8th c.BC+], also
Ionic dialect, [
Refs 5th c.BC+], and
Doric dialect, [
Refs 3rd c.BC+];
Aeolic dialect δένδριον [
Refs 3rd c.BC+]; later
Epic dialect δένδρειον, τό, [
Refs 5th c.BC+];
genitive δένδρεος [
Refs 4th c.BC+];
dative δένδρει,
Ionic dialect -εϊ[
Refs 5th c.BC+] (and so usually in
Attic dialect Prose. as [
Refs 5th c.BC+], regular in
Attic dialect, [
Refs 5th c.BC+], and later Gr. (except in
dative plural, [
Refs 2nd c.AD+]:—
tree: δένδρον ἐλάας an olive-
tree, [
Refs 5th c.BC+]; δ. ἄρκτου, =ἀκτῆ, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]; δένδρα
fruit- or
mast-bearing trees, opposed to ὕλη, timber, [
Refs 5th c.BC+]; δένδρα
tall plants, [
NT+4th c.BC+]; αὖον δ.
stick, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0