Библейское слово «ἐχθές» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐχθὲς
[echthes]
Перевод
en: yesterday
ru: вчера
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 9132
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 7:28
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον
Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?
Евр. 13:8
Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же
Ин. 4:52
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его
ἐχθές
— вчера
Дворецкий И.Х.
вчера
ἐχθές, эол. ἔχθες adv. (= χθές) вчера: τὰ ~ καὶ πρῴην γεγονότα Plat. то, что произошло вчера и позавчера, т._е. совсем недавно; οὐ νῦν γε κἀχθές, ἀλλ᾽ ἀεί Soph. не с нынешнего и не со вчерашнего дня, а вечно.
ἐχθές
[echthes]
— yesterday
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
yesterday , (Aristophanes Comicus); ἀπ᾽ ἐχθές [variant datesAnthology Palantina; νῦν τε κἀχθές to-day or yesterday , (Sophocles Tragicus); compare πρώην. (ML)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐχθές
[echthes]
— yesterday
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐχθές,
adverb =χθές,
yesterday, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ γάρ τι νῦν γε κἀ. today or
yesterday, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. καὶ τρίτης [ἡμέρας] [
LXX+2nd c.AD+] in Comedy texts and LXX, is the only form used in “NT”, and frequently in papyri of all periods, [
Refs 3rd c.BC+]; compare χθές.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
