ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐχθές」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐχθὲς [echthes]

翻訳

en: yesterday
jp: 昨日

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: 副詞

統計

ID: 9132
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἐχθές

ランダム聖句

ヨハ. 4:52
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
そこで、息子の病気が良くなった時刻を尋ねると、僕たちは、「きのうの午後一時に熱が下がりました」と言った。
ヘブ. 13:8
Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
イエス‧キリストは、きのうも今日も、また永遠に変わることのない方です。
使. 7:28
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον
きのうエジプト人を殺したように、わたしを殺そうとするのか。』

ἐχθές [echthes] — yesterday Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

yesterday , (Aristophanes Comicus); ἀπ᾽ ἐχθές [variant datesAnthology Palantina; νῦν τε κἀχθές to-day or yesterday , (Sophocles Tragicus); compare πρώην. (ML) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐχθές [echthes] — yesterday Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐχθές,
adverb =χθές, yesterday, [Refs 5th c.BC+]; οὐ γάρ τι νῦν γε κἀ. today or yesterday, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. καὶ τρίτης [ἡμέρας] [LXX+2nd c.AD+] in Comedy texts and LXX, is the only form used in “NT”, and frequently in papyri of all periods, [Refs 3rd c.BC+]; compare χθές.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0