המילה המקראית «ἐχθές» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐχθὲς
[echthes]
תרגום
en: yesterday
jp: 昨日
ru: вчера
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
-
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
תואר הפועל
סטטיסטיקה
ID: 9132
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
יוח. 4:52
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
וַיִּדְרשׁ מֵאִתָּם אֶת־הַשָּׁעָה אֲשֶׁר־בָּהּ רָוַח לוֹ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו תְּמוֹל בַּשָּׁעָה הַשְּׁבִיעִית עֲזָבַתּוּ הַקַּדָּחַת׃
מעש. 7:28
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον
הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶתְמֹל אֶת־הַמִּצְרִי׃
עבר. 13:8
Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ גַּם־תְּמוֹל גַּם־הַיּוֹם הוּא הוּא וְגַם־לְעוֹלָמִים׃
ἐχθές
[echthes]
— yesterday
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
yesterday , (Aristophanes Comicus); ἀπ᾽ ἐχθές [variant datesAnthology Palantina; νῦν τε κἀχθές to-day or yesterday , (Sophocles Tragicus); compare πρώην. (ML)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐχθές
[echthes]
— yesterday
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐχθές,
adverb =χθές,
yesterday, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ γάρ τι νῦν γε κἀ. today or
yesterday, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. καὶ τρίτης [ἡμέρας] [
LXX+2nd c.AD+] in Comedy texts and LXX, is the only form used in “NT”, and frequently in papyri of all periods, [
Refs 3rd c.BC+]; compare χθές.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0