Библейское слово «γάμος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γάμος —
брак
брак
γάμος ὁ тж. pl.
1) брак, бракосочетание, супружество Hom., Hes., Pind., Trag., Plat., Arst., Luc.: ἄγειν τινὰ ἐπὶ γάμῳ Xen. и πρὸς γάμον Plut. взять кого-л. в жёны;
2) свадьба, брачный пир (γάμον τεύχειν Hom.; γάμους ἑστιᾶν Isae., Arst.; εἰς γάμον τινὸς ἐλθεῖν Eur.);
3) половые сношения, сожительство (Πανὸς γάμοι Eur.; μεθημερινοὶ γάμοι Dem.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γάμος
[gamos]
Перевод
en: marriage, wedding feast
ru: брак, брачный пир
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9116
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 14
Лексема: γάμος
Случайные стихи
"Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·"
(
Ин. 2:1)
"τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ, Ὁ μὲν
γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·"
(
Мф. 22:8)
"καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ
γάμος ἀνακειμένων"
(
Мф. 22:10)
"Τίμιος ὁ
γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός"
(
Евр. 13:4)
"χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν, καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ
γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν·"
(
Откр. 19:7)
Случайные стихи (перевод)
"На третий день был
брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там"
(
Ин. 2:1)
"Тогда говорит он рабам своим:
брачный пир готов, а званые не были достойны"
(
Мф. 22:8)
"И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и
брачный пир наполнился возлежащими"
(
Мф. 22:10)
"
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог"
(
Евр. 13:4)
"Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил
брак Агнца, и жена Его приготовила себя"
(
Откр. 19:7)
