Библейское слово «ὑποκάτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑποκάτω — ниже

ниже

I ὑπο-κάτω adv. ниже, внизу: οἱ ~ Plat. живущие ниже; τὸ ~ γένος Arst. низший, т._е. подчинённый род.

II ὑποκάτω praep. cum gen. ниже: ~ τινὸς κατακλίνεσθαι Plat. располагаться ниже кого-л. (за столом).

ὑποκάτω [hypokatō]

Перевод

en: under

ru: под

Морфология

часть речи: предлог

Статистика

ID: 8268

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 10

Лексема: ὑποκάτω

Список стихов (10)

Евр. 2:8 , Откр. 5:3 , Откр. 5:13 , Откр. 6:9 , Откр. 12:1 , Мф. 22:44 , Мк. 6:11 , Мк. 7:28 , Мк. 12:36 , Ин. 1:50

Случайные стихи

"καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς" (Мк. 6:11)

"αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ, Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου" (Мк. 12:36)

"Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου" (Мф. 22:44)

"Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον" (Откр. 6:9)

"καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό" (Откр. 5:3)

Случайные стихи (перевод)

"сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?" (Мф. 22:44)

"И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу" (Мк. 6:11)

"И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков" (Откр. 5:13)

"И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели" (Откр. 6:9)

"И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд" (Откр. 12:1)