Библейское слово «ὑποκάτω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὑποκάτω —
ниже
ниже
I ὑπο-κάτω adv. ниже, внизу: οἱ ~ Plat. живущие ниже; τὸ ~ γένος Arst. низший, т._е. подчинённый род.
II ὑποκάτω praep. cum gen. ниже: ~ τινὸς κατακλίνεσθαι Plat. располагаться ниже кого-л. (за столом).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑποκάτω
[hypokatō]
Перевод
en: under
ru: под
Морфология
часть речи:
предлог
Статистика
ID: 8268
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 10
Лексема: ὑποκάτω
Случайные стихи
"καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν
ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς"
(
Мк. 6:11)
"ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, καὶ τὰ κυνάρια
ὑποκάτω τῆς τραπέζης ἐσθίουσιν ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων"
(
Мк. 7:28)
"ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε
ὑποκάτω τῆς συκῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ"
(
Ин. 1:50)
"πάντα ὑπέταξας
ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·"
(
Евр. 2:8)
"καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ
ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό"
(
Откр. 5:3)
Случайные стихи (перевод)
"Иисус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что Я тебе сказал: Я видел тебя
под смоковницею; увидишь больше сего"
(
Ин. 1:50)
"Она же сказала Ему в ответ: так, Гос
поди; но и псы
под столом едят крохи у детей"
(
Мк. 7:28)
"И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу"
(
Мк. 6:11)
"И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни
под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее"
(
Откр. 5:3)
"И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце;
под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд"
(
Откр. 12:1)
