Biblical word «ὑποκάτω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑποκάτω [hypokatō]

Translation

en: under
jp: の下に, 下に, 下の, ~の下で
ru: под

Morphology

part of speech: preposition

Statistics

ID: 8268
Word count: 10
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: ὑποκάτω

Random verses

Rev. 5:13
καὶ πᾶν κτίσμα ὃ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς πάντα, ἤκουσα λέγοντας, Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying: “Blessing and honor and glory and power Be to Him who sits on the throne, And to the Lamb, forever and ever!”
Mark. 7:28
ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, καὶ τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ἐσθίουσιν ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων
And she answered and said to Him, “Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children’s crumbs.”
Matt. 22:44
Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου
‘The LORD said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool” ’?
Mark. 6:11
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
Rev. 5:3
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it

ὑποκάτω [hupokatō] — under Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ύπο-κάτω comp. adv. (see M, Pr., 99),
[in LXX chiefly for תַּחַת ;]
below, under: as prep. with genitive, Mat.22:44, Mrk.6:11; 7:28; 12:36 (Rec., R, txt., ὑποπόδιον, as in LXX), Luk.8:16, Jhn.1:51, Heb.2:8" (LXX), Rev.5:3, 13; 6:9; 12:1.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑποκάτω [hupokatō] — under Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑποκάτω [ᾰ],
adverb below, under, with genitive, ὑ. τῆς ἐκροῆς [Refs 5th c.BC+]; ὑ. παραγράψαι τι [Refs 4th c.BC+]
II in Logic, τὸ ὑ. γένος the subordinate genus, opposed to τὸ ἐπάνω, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0