Библейское слово «ἀμελέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀμελέω —
быть беззаботным
быть беззаботным
ἀμελέω быть беззаботным, относиться беспечно; оставлять без внимания, пренебрегать (ἀμελῆσαί τινος Hom., Aesch., Eur., Her., Thuc., Xen., Dem., Plut., ἐπί τινι Soph. и τινα (τι) Eur., Her.): τὸ μὴ ~ μάθε Aesch. не оставляй (меня) своими заботами, не покидай меня; ~ λέγειν τι Plat. обходить молчанием что-л.; ταύτην τὴν ὁδὸν ἠμέλησε Her. он отверг этот образ действий; ἀμελεῖσθαι ὑπό τινος Thuc., Plat. и τινι Eur. быть в пренебрежении у кого-л.; ~ σκοπεῖν τινος Plat. прекратить рассмотрение (судебного) дела о чём-л.; ἀμελήσας ἐρωτᾶν (αὐτόν), ἀπεπειρώμην … Xen. вместо того, чтобы обратиться к нему с вопросом, я стал допытываться …
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀμελήσαντες
[amelēsantes]
Перевод
en: having neglected, neglecting
ru: пренебрегши
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 8254
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἀμελέω
Случайные стихи
"οἱ δὲ
ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·"
(
Мф. 22:5)
"πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης
ἀμελήσαντες σωτηρίας; ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη"
(
Евр. 2:3)
Случайные стихи (перевод)
"Но они,
пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою"
(
Мф. 22:5)
"то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него"
(
Евр. 2:3)