Библейское слово «ἔξεστι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἔξεστι —
ἔξεστι impers. 3_л. sing. к ἔξειμι I.
Дворецкий И.Х.
ἐξόν —
хотя
хотя
ἐξόν [part. к ἔξειμι I] хотя, ведь или если можно: ἐξόν τοι τῶνδε τὰ ἕτερα ποιεῖν Her. ведь можешь выбрать одно из двух; fut. ὡς οὐκ ἐξεσόμενον τῇ πόλει … Lys. поскольку государство не будет в состоянии …
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξὸν
[exon]
Перевод
en: lawful, it is permitted
ru: дозволено, можно
Морфология
время:
наст. вр.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8123
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 22
Лексема: ἔξεστι
Случайные стихи
"Ἄνδρες ἀδελφοί,
ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυίδ, ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης·"
(
Деян. 2:29)
"πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ
ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις"
(
Мф. 12:4)
"ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ
ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι"
(
2Кор. 12:4)
Случайные стихи (перевод)
"Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня"
(
Деян. 2:29)
"как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?"
(
Мф. 12:4)
"что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать"
(
2Кор. 12:4)
