Biblical word «ἔξεστι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐξὸν
[exon]
Translation
en: lawful, it is permitted
jp: 許される, 許されていた
ru: дозволено, можно
Morphology
tense:
наст. вр.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 8123
Word count: 3
Lexeme repetitions: 22
Random verses
Matt. 12:4
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις
how he entered the house of God and ate the showbread which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?
Act. 2:29
Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυίδ, ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης·
“Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day
2 Cor. 12:4
ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι
how he was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter
ἔξεστι
[exesti, exon]
— be permitted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔξ-εστι (εἰμί),
impers. verb.,
it is permitted, lawful:
Mrk.2:24,
Act.8:37 (R, mg.),
1Co.10:23 with inf.,
Mat.12:2, 10, 12;
14:4;
15:26;
19:3;
22:17;
27:6,
Mrk.3:4;
12:14,
Luk.6:2, 9;
14:3,
Jhn.5:10; before accusative,
Mrk.2:26,
Luk.6:4;
20:22; with dative of person(s) and inf.,
Mat.20:15,
Mrk.6:18;
10:2,
Jhn.18:31,
Act.16:21;
21:37;
22:25 (inf. understood),
1Co.6:12 ἐξόν (sc. ἐστί),
Act.2:29,
2Co.12:4; ἐξὸν ἦν,
Mat.12:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔξεστι
[exesti, exon]
— be permitted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔξεστι,
imperative ἐξέστω,
subjunctive ἐξῇ,
infinitive ἐξεῖναι,
participle ἐξόν:
imperfect ἐξῆν:
future ἐξέσται,
optative ἐξέσοιτο [
Refs 5th c.BC+]
participle ἐξεσόμενον (see. below):
impersonal (see. ἔξειμι B):—
it is allowed, is possible, with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]: with
dative person et
infinitive,[
Refs 5th c.BC+]
'licet esse beatis', [
Refs 4th c.BC+]: with
accusative instead of second
dative, ἔ. ὑμῖν φίλους γενέσθαι [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative person et
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]
participle absolutely, ἐξεόν τοι.. ἕτερα ποιέειν
since it was possible for thee to.., [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0