Библейское слово «στενοχωρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
στενοχωρίαις
[stenochōriais, stenochoriais]
Перевод
en: distresses
ru: стеснённых обстоятельствах, стесненных обстоятельствах
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7772
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
2Кор. 6:4
ἀλλ᾿ ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις
но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах
2Кор. 12:10
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι
Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен
στενοχωρία
— ограниченность места
Дворецкий И.Х.
ограниченность места
στενο-χωρία ἡ
1) ограниченность места, теснота Thuc., Xen., Plat., Plut.;
2) стеснённые обстоятельства, тяжёлое или трудное положение, невзгоды (τῆς πόλεως Polyb.).
στενοχωρία
[stenochōria]
— hardship
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στενοχωρία, -ας, ἡ (see supr.)
[in LXX for צוֹק, etc. ;]
narrowness of space, want of room (Thuc., al.). Metaphorical (Ken., Polyb.,
Deu.28:53,
Wis.5:3, al.),
difficulty, distress: θλίψις καὶ (ἢ) σ.,
Rom.2:9;
8:35 (EV, anguish); pl. (cf. Bl., § 32, 6; WM, 220),
2Co.6:4;
12:10.†
SYN.: θλίψις, q.v (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στενοχωρία
[stenochōria]
— hardship
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στενοχωρ-ία,
Ionic dialect -ίη, ἡ,
narrowness of space, a confined space, [
Refs 5th c.BC+];
want of room, by sea or land, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to εὐρυχωρία and ἄνεσις, [
Refs 1st c.AD+], compare 182b; σ. βίου
the short space of life
remaining, [
Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically,
straits, difficulty, ἡ σ. τοῦ ποταμοῦ
difficulty of passing the river, [
LXX+5th c.BC+];
distress, [
Refs 2nd c.BC+]; ἡ τῆς πόλεως [
NT+2nd c.BC+]; also,
narrow limits, probably in [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
