Βιβλική λέξη «στενοχωρία» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
στενοχωρίαις
[stenochōriais, stenochoriais]
Μετάφραση
en: distresses
jp: 窮状, 苦難
ru: стеснённых обстоятельствах, стесненных обстоятельствах
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
δοτική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 7772
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Β Κορ. 6:4
ἀλλ᾿ ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις
ἀλλ᾿ ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις
Β Κορ. 12:10
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι
διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι
στενοχωρία
[stenochōria]
— hardship
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στενοχωρία, -ας, ἡ (see supr.)
[in LXX for צוֹק, etc. ;]
narrowness of space, want of room (Thuc., al.). Metaphorical (Ken., Polyb.,
Deu.28:53,
Wis.5:3, al.),
difficulty, distress: θλίψις καὶ (ἢ) σ.,
Rom.2:9;
8:35 (EV, anguish); pl. (cf. Bl., § 32, 6; WM, 220),
2Co.6:4;
12:10.†
SYN.: θλίψις, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στενοχωρία
[stenochōria]
— hardship
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στενοχωρ-ία,
Ionic dialect -ίη, ἡ,
narrowness of space, a confined space, [
Refs 5th c.BC+];
want of room, by sea or land, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to εὐρυχωρία and ἄνεσις, [
Refs 1st c.AD+], compare 182b; σ. βίου
the short space of life
remaining, [
Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically,
straits, difficulty, ἡ σ. τοῦ ποταμοῦ
difficulty of passing the river, [
LXX+5th c.BC+];
distress, [
Refs 2nd c.BC+]; ἡ τῆς πόλεως [
NT+2nd c.BC+]; also,
narrow limits, probably in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0