Библейское слово «ἀστήρ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀστήρ — звезда

звезда

ἀστήρ, έρος ὁ (dat. pl. ἀστράσι или ἄστρασι)

1) звезда (ἀγγέλλων φάος Ἠοῦς Hom.; Σείριος ~ Hes.; ἀστέρες πλάνητες Arst.);

2) метеор (διατρέχοντες ἀστέρες Arph.);

3) небесное знамение (ἀστέρα εἷναι Hom.);

4) метеорит (~ πέτρινος Diog._L.);

5) сигнальный огонь, пламя (δόλιον ἀστέρα λάμψαι Eur.);

6) перен. светило, светоч, краса (~ πατρίδος Plut.);

7) зоол. морская звезда (Stella marina или Asterias) Arst.;

8) астер (род самосветящегося камня) Plut.

ἀστὴρ [astēr]

Перевод

en: star

ru: звезда

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 7455

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 24

Лексема: ἀστήρ

Список стихов (4)

1Кор. 15:41 , Откр. 8:10 , Откр. 22:16 , Мф. 2:9

Случайные стихи

"Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός" (Откр. 22:16)

"οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον" (Мф. 2:9)

"ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ" (1Кор. 15:41)

"Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων" (Откр. 8:10)

Случайные стихи (перевод)

"Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец" (Мф. 2:9)

"Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе" (1Кор. 15:41)

"Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод" (Откр. 8:10)

"Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя" (Откр. 22:16)