Библейское слово «ἀμπελών» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀμπελῶνα [ampelōna]

Перевод

en: a vineyard, vineyard
ru: виноградник

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6975
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 16
Лексема: ἀμπελών

Случайные стихи

Мф. 20:7
λέγουσιν αὐτῷ, Ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα
Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите
1Кор. 9:7
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει
Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада?
Мф. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился
Мф. 21:41
λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν
Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои
Мф. 20:1
Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ·
Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой

ἀμπελών — виноградник Дворецкий И.Х.

виноградник

ἀμπελών, ῶνος ὁ виноградник Aeschin., Diod., Plut.

ἀμπελών [ampelōn] — vineyard Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀμπελών, -ῶνος, ὁ
(ἄμπελος), [in LXX for כֶּרֶם ;]
a vineyard: Mat.20:1 ff. Mat.21:28 ff, Luk.13:6; 20:9 ff., 1Co.9:7. Æschin., 49, 13; Diod., al.; see MM, VGT, see word; LS, see word ἀμπελουργεῖον.)
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀμπελών [ampelōn] — vineyard Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀμπελ-ών, ῶνος, ὁ,
vineyard, [LXX+4th c.BC+]; compare ἀμπελεών:—Diminutive ἀμπελ-ωνίδιον, τό, [Refs 3rd c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0