Biblical word «ἀμπελών» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀμπελῶνα
[ampelōna]
Translation
en: a vineyard, vineyard
jp: ぶどう畑を, ぶどう園を, ぶどう園に, ぶどう園
ru: виноградник
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6975
Word count: 9
Lexeme repetitions: 16
Random verses
Matt. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
“Hear another parable: There was a certain landowner who planted a vineyard and set a hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country
Matt. 21:41
λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν
They said to Him, “He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons.”
Matt. 20:1
Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ·
“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard
Mark. 12:1
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
Then He began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country
Matt. 20:4
καὶ ἐκείνοις εἶπεν, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν
and said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went
ἀμπελών
[ampelōn]
— vineyard
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀμπελών, -ῶνος, ὁ
(ἄμπελος), [in LXX for כֶּרֶם ;]
a vineyard:
Mat.20:1 ff.
Mat.21:28 ff,
Luk.13:6;
20:9 ff.,
1Co.9:7. Æschin., 49, 13; Diod., al.; see MM,
VGT, see word; LS, see word ἀμπελουργεῖον.)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμπελών
[ampelōn]
— vineyard
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμπελ-ών, ῶνος, ὁ,
vineyard, [
LXX+4th c.BC+]; compare ἀμπελεών:—Diminutive
ἀμπελ-ωνίδιον, τό, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0