Библейское слово «θέατρον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θέατρον —
театр
театр
θέᾱτρον, ион. θέητρον τό
1) театр (как место представлений, иногда — народных собраний) Plat., Arst., Plut.: εἰς τὸ ~ εἰσφέρειν Isocr. поставить на сцене; ἐς τὸ ~ ἐλθόντες ἐξεκλησίασαν Thuc. (пирейские гоплиты), отправившись в театр, провели собрание;
2) дословно зрелище, перен. посмешище (τῷ κόσμῳ καὶ ἀνθρώποις NT);
3) собир. (= οἱ θεαταί) тж. pl. театр, зрители Arph., Plat., Arst., Luc.: ἐς δάκρυα ἔπεσε τὸ ~ Her. театр плакал;
4) перен. поприще: ~ τῶν πράξεων Plut. поле деятельности.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θέατρον
[theatron]
Перевод
en: a spectacle, theater
ru: зрелище, театр
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
вин.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6702
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: θέατρον
Случайные стихи
"τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν, ὄντες αὐτῷ φίλοι, πέμψαντες πρὸς αὐτὸν παρεκάλουν μὴ δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸ
θέατρον"
(
Деян. 19:31)
"δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι
θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις"
(
1Кор. 4:9)
"καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ
θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου"
(
Деян. 19:29)
Случайные стихи (перевод)
"И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на
зрелище"
(
Деян. 19:29)
"Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на
зрелище"
(
Деян. 19:31)
"Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков"
(
1Кор. 4:9)
